Mabata Bata is a 2017 Mozambican film directed by Sol de Carvalho. The film is a magic-realist adaption from a short story by Mia Couto, one of Mozambique's most prominent writers and 2013 winner of the Camões Prize, the most important literary award in the Portuguese language.
Mabata Bata tells the story of Azarias, a young orphaned shepherd who dreams of going to school but has to tend to his uncle’s herd. When Mabata Bata, the herd’s biggest ox steps on a landmine from the civil war, a frightened Azarias flees to the forest, and a series of magical events is triggered.
While Cuto’s short story is written in Portuguese de Carvalho scripted the film mostly in Shangaan, a Bantu language spoken in Southern Mozambique. “He [Cuto] was the first one to tell me to go ahead with Shangaan…to make the characters flow better and create more identification with the audience and with the object of the film’s content”.
The film won multiple awards, including Best Feature Film at the New York City Independent Film Festival; Best Film Award at the Cabo Verde International Film Festival; and Best Photography of a Fiction Feature Film and Best Editing at FESPACO.
The film can be streamed on Vimeo.