Wikipedia

Chinese rock

(Redirected from Rock in China)
For other uses, see Chinese rock (disambiguation).

Chinese rock (Chinese: 中国摇滚; pinyin: Zhōngguó yáogǔn; also simplified Chinese: 中国摇滚音乐; traditional Chinese: 中國搖滾音樂; pinyin: Zhōngguó yáogǔn yīnyuè, lit. "Chinese rock and roll music") is a wide variety of rock and roll music made by rock bands and solo artists from Mainland China (other regions such as Taiwan, Hong Kong, Macau are considered separate scenes). Rock music as an independent music genre first appeared in China in the 1980s, during the age of New Enlightenment.[1][2] Typically, Chinese rock is described as an anti-traditional instrument, a music that defies mainstream ideology, commercial establishment, and cultural hegemony. Chinese rock is a fusion of forms integrating Western popular music and traditional Chinese music.[3][4]

Cui Jian, considered a pioneer of Chinese rock music.

History

edit

The Northwest Wind (1980s)

edit

Rock music did not take hold in Mainland China until the end of the Cultural Revolution and the onset of the Reform and Opening. Peking All-Stars were a rock band formed in Beijing in 1979, by foreigners then resident in the Chinese capital. While the first rock band in China, they were not Chinese.[5][6] The following year, Wan Xing, Li Shichao, Ma Xiaoyi, and Wang Xinbo formed their first rock band, Wanli Ma Wang, at Beijing Second Foreign Languages College (now Beijing Foreign Studies University), playing Western classic rock.[7]

Chinese rock had its origins in Northwest Wind style of music, which emerged as a main genre in Mainland China.[8] The new style was triggered by two new songs, "Xintianyou" (《信天游》) and "Nothing To My Name" (《一无所有》), both of which drew heavily on the folk song traditions of northern Shaanxi. They combined this with a western-style fast tempo, strong beat and aggressive bass lines. In contrast to the contemporary mellow cantopop style, Northwest Wind songs were sung loudly and forcefully. It represented the musical branch of the large-scale root-seeking (寻根, xungen) cultural movement that also manifested itself in literature and in film. Cui Jian's Northwest Wind album Rock 'N' Roll on the New Long March, which included "Nothing To My Name", has been called "China's first rock album".[9]

Many Northwest Wind songs were highly idealistic and heavily political, parodying or alluding to the revolutionary songs of the Chinese Communist Party (CCP), such as "Nanniwan" and "The Internationale". It is associated with a non-Communist national music perspective instead of CCP revolutionary fervor. The music reflected disillusionment among Chinese youth, as well as the growing influence of Western concepts such as individuality and self-empowerment. Both the music and lyrics articulated a sense of pride in the independence and power of the northwest's peasantry. Songs such as "Sister Go Boldly Forward" (《妹妹你大胆的往前走》) came to represent an earthy, virile masculine (Yang) image of Mainland China, as opposed to the soft (Yin), civilized, polished urban gangtai Hong Kong style.

Birth of Chinese rock and roll (1984)

edit

The birthplace of Chinese rock was the city of Beijing.[10] In the nation's capital, rock music was highly politicized and open to a wide range of foreign influences. For most of the 1980s, rock music existed on the margins, represented by live performances in small bars and hotels. The music was almost exclusively the domain of university students and "underground" bohemian intelligentsia circles. By the late 1989 and early 1990 Chinese rock partially emerged into mainstream music as a combination of the growing popularity of Northwest Wind and prison song fads.

The first Chinese rock song was arguably the Northwest Wind anthem "Nothing To My Name", first performed in 1984 by Cui Jian, widely recognized as the father of Chinese rock. The song introduced into post-revolutionary China a whole new ethos that combined individualism, direct and bold expression. It soon came to symbolize the frustration harbored by a disillusioned generation of young intellectuals who had grown cynical about Communism and critical of China's the sterility and hypocrisy in traditional and contemporary culture. It also expressed, even for older Chinese, a dissatisfaction with unrealized promises of the CCP.At that time, the media introduced and evaluated Cui Jian in such a voice: "Rock music precisely meets the emotional needs of a generation of young people like him, and rock music has become another form of" social criticism ".".[11]

In the spring of 1989, "Nothing To My Name" became the de facto anthem of the student protestors at Tiananmen Square.[12] Additionally, in May and July of that year, three of China's famous rock bands were established: Breathing (Huxi, 呼吸), Cobra (眼镜蛇), and Zang Tianshuo's (臧天朔) 1989. Earlier rock music groups include "Infallible" (Budaoweng 不倒翁), formed by Zang Tianshuo and Tang Dynasty (Tang Chao, 唐朝) lead vocalist and rhythm guitarist Ding Wu (丁武), and probably the most famous of all Chinese rock bands: "Black Panther" (Hei Bao 黑豹), originally fronted by China's alternative music pioneer Dou Wei (窦唯).

Prison songs (1988–1989)

edit

"Prison songs" (《囚歌》) became popular in 1988 and early 1989, parallel to the Northwest Wind style. The fad was initiated by Chi Zhiqiang (迟志强), who wrote lyrics about his time in jail and set them to folk melodies from northeast China. In contrast to Northwest Wind songs, prison songs were slow, "weepy" and invoked negative role models, often using vulgar language and expressing despair and cynicism. Their non-conformist values are apparent in such songs as "Mother Is Very Muddle-Headed" and "There Is Not a Drop of Oil in the Dish". The popularity of these songs reflected the fact that many Chinese during the 1980s became tired of official artistic representations and discourse. The patrons of prison songs were the urban youth, and private entrepreneurs, who at that time were mostly from marginal backgrounds.[13][14]

edit
 
Tang Dynasty performing in 2004.

After the Tiananmen Square protests, rock became part of general urban youth Chinese culture. At the same time, the central authorities of the CCP immediately adopted a crackdown, banning the performance and dissemination of rock music.[15] Its rise from the margins was celebrated on 17 and 18 February 1990, when Beijing's largest ever all-rock concert was held in the Capital Gymnasium, one of the city's largest halls. The concert featured six rock bands, among them are Cui Jian's ADO and Tang Dynasty. The criterion that the organizers set as qualification to participate was "originality".

Chinese rock reached a peak of creativity and popularity between 1990 and 1993. In 1991, the glam metal band Black Panther released their self-titled debut album. With glossy production and hard rock melodies backing the sincere voice of lead singer Dou Wei, it featured hit singles such as "Don't Break My Heart and "Ashamed". A year later, the album went on to sell more than 1,000,000 copies nationwide, a standard never before achieved in Chinese rock history. Another band, Tang Dynasty, whose style was comparable to British heavy metal, successfully broke another barrier. Their singles "9/4 (a reference to the song's time signature)", "The Sun", and "Choice" climbed the charts. Once again, it was not until 1992, that their debut A Dream Return to Tang Dynasty sold over 2,000,000 copies throughout Asia, including Japan, Korea, and the Southeast. From there, other previously formed rock bands, such as the first all female band, Cobra, and hard rockers The Face (each established in 1989), achieved greater success than ever. In addition, dozens of newer bands formed during the peak of their success, and rock music was performed on a regular basis. Big name artists and bands were featured in media such as CCTV and MTV, while other lesser known acts made a presence in small-scale, underground rock parties such as band leader Fa Zi who was perhaps the most well-known musician at art colony Yuan Ming Yuan near Bei Da in Beijing before it was closed down. The core participants in rock subculture adopted characteristic nonconformist appearance and behaviour. These included glam rock styles: pretty face, long hair, jeans, silver metal ornaments, black leather coats, as well as emerging grunge styles: flannel shirts, and do it yourself ethics, coupled with a carefree, hippie-style behaviour. The decline of Northwest Wind and simultaneous rise of rock music represented a shift in the attitude of many of China's intellectuals. Nostalgia changed into an unequivocally fierce negation, a sense of alienation from China's traditional and rural culture.In 1993, the Southern Music Group organized the "Music Commune" in Guangzhou to hold a concert "Remembrance of the Year Like Water".This is the first time Southern rock music has surfaced on a large scale.In the same year, a large-scale rock concert "Olympics - China Dream" was held at the Capital Gymnasium.

Rock goes underground, earns newfound respect (1994-1998)

edit

By 1994, mainstream popularity of Chinese rock slowly began to ebb, due in no small part to strict censorship by the CCP, such as the banning of rock from television and restrictions on performances.[10] Moreover, the decline of rock reflected a decline of public interest in politicised cultural products, thoughts, or behaviors. People became increasingly motivated to engage with the market economy, to make money and improve their living standard. Cross-border cultural exchange facilitated by increased economic openness, and the radical commercialization of the music industry in the mid-1990s led to importing overseas music, particularly from Taiwan and Hong Kong. Cantopop singers such as Andy Lau were sponsored by well-resourced record companies and derived revenues from film-making and advertising, two sources generally rejected by Chinese rock musicians. Moreover, the level of censorship imposed on c-pop was less strict, since gangtai culture is historically separate from mainland culture.

With the tragedy of Nirvana frontman Kurt Cobain's death in 1994, a new underground movement emerged in popular music. That year, former Black Panther frontman Dou Wei released Dark Dreams. This album marked a complete departure from his "glam metal" days. Instead, this album emphasized thicker and more jangly guitars. Dou sang in a thin, almost apathetic drone-like voice and began experimenting with gothic and electronic sounds. This innovative direction earned him a whole new kind of reputation, as well as credibility in the alternative culture movement. Another unlikely figure in the scene was the father of Chinese rock himself, Cui Jian. A rare compilation album, titled "Rock Pioneers" was also released. The album showcased raw, rather unorthodox playing styles, as well as a rejection (even sometimes a mockery) of mainstream rock music. With the exception of Dream, the only band on the compilation to achieve mainstream success was Thin Man, who went on to revitalize the popularity of rock back for "the masses." Self-styled punk He Yong fiercely resisted cantopop imitators on the mainland. His only album, Garbage Dump, was embraced by alienated Chinese youth, and earned him an enormous cult following. In 1995, a handful of younger punk bands (Brain Failure, Reflector, A Jerks, and 69) produced an album called "Wuliao Contingent," (无聊军队, alternate translation "Battalion of Boredom") representing the boredom and frustration collectively felt within the urban landscape. Chinese punks resist the mainstream by adhering to their own cultural lifestyle and being willing to challenge state power directly on stage or organizing performances focused on sensitive topics to oppose the Chinese government.[16] At the forefront was Brain Failure, the most successful of these bands, who continue to tour internationally with their ska/punk sound. English is used to both express what Chinese lyrics cannot, and also to crossover to the Western music market. In 1998 Hang on the Box were formed, the first all-girl Chinese punk band. One of the significant turning points for rock was Cui Jian's performance with The Rolling Stones in 2003 at the age of 42. It opened the genre to the rest of the world for the first time.

In December 1994, Dou Wei, Zhang Chu, He Yong and Tang Dynasty participated in the concert held at Hung Hom Stadium in Hong Kong. This is an extremely important concert in the history of Chinese rock music, filled with media from all over the world and nearly 10,000 Hong Kong audiences, Hong Kong people were shocked by the music brought by mainland Chinese rock bands.It condensed a thunderous cry and a passionate release. It is the crimson mist in the Hung Hom Coliseum, igniting the unforgettable winter night of December 17, 1994 like flames.To this day, many people still miss the scorching, clean, and unforgettable moment 25 years ago, the youthful, talented, and fearless faces and voices.

In November 1994, the band "43 Baojia Street" was established at the Central Conservatory of Music, with Wang Feng as the lead vocalist.No. 43 Baojia Street is a famous academic band, with many members being highly talented students from the Central Conservatory of Music, each with their own understanding and persistence in music. Back then, they were young and energetic, boasting about themselves and feeling proud.[17] In 1995, he formed "43 Baojia Street" as the soul vocalist.His first album, 43 Bow Street, was released in 1997.In 1998, she released her second album, Storm Comes.In 2000, the band disbanded, and that same year Wang Feng released the album "Flower Fire".In 2002, she released her album Love is a Bullet for Happiness.In 2004, he released the album "Smiling and Crying".In 2005, the album "Raging Life" was released.[18][19]

Rock Revival (2000–present)

edit

From 2000 to 2004 post punk and extreme metal entered the underground scene and gained popularity among fans.China made tremendous efforts during a brief and extraordinary period to make its "rock history" possible: this can be attributed to the great prosperity of the local heavy metal industry in the early 2000s, when many new brands such as Areadeath emerged, Mort Production and later Polywater, Stress Hormones et al., along with the integration of foreigners, have brought some research techniques to Chinese rock.[20] In 2004–2005, Beijing's Joyside went on their first tour of China. American filmmaker Kevin Fritz followed them to make the film "Wasted Orient." It was released on DVD in 2007 by Plexifilm.[21] The film is China's version of Decline Of Western Civilization (about the LA punk scene). It comically depicts the pitfalls associated with trying to tour a country that has little taste for Chinese rock n' roll music. In this film the original line-up of Joyside including Bian Yuan, Liu Hao, Fan Bo, Yang Yang, and Xin Shuang shows these colorful characters drowning away in alcohol. The film also includes some of Joyside's early music, which brought the band some public recognition. The film "Wasted Orient" is non-political, and avoids making superficial social commentary. While Joyside is not particularly known for the talent, the film presents Chinese rock music in the new millennium in a most authentic, raw, and genuine musical genre.[citation needed].

Director Kevin Fritz:

The film Wasted Orient is what it is pure and simple. It's honest. It is the true way of Chinese rock n' roll. It's not glamorous. It's filthy. It's filled with despair. It's very unwanted in that society and is shown in its citizens' apathetic response to it

Presently, Chinese rock enjoys a new media forum in the popular Chinese television program, the "Pepsi Battle of the Bands" (百事群音) [4] a weekly live program featuring top 10 Rock bands from all over China who compete for weekly survival. Each Episode features guest Celebrities such as, Cui Jian, Paul Wong, Richie Jen, Wang Feng, Van Fan, Jolin Tsai, Mayday, and Show Lo to name a few. The show is sponsored by Pepsi, and produced by Ato Ato Integrated Media.

The Beijing Midi Modern School of Music and Music Festival

edit
 
The 2023 Midi Music Festival

Another important step in the development of Chinese rock music had been the Beijing Midi School of Music in Beijing.Rock and roll youth have become a small and permanent fixed group in urban youth culture in China. Despite facing opposition from mainstream culture, Chinese rock has successfully survived and continues to attract loyal audiences today. Although its exposure is not as high as pop music, in the past two decades, it has begun to move away from the margins of society and has made reasonable progress in gaining more and more organized followers. The establishment of Beijing Midi Music Academy in 1993 can be an important milestone.[22] Beijing Midi Music School is the first modern music school in China approved by the Beijing Haidian District Board of Education. Established 1993 by Zhang Fan, it was the first school nationally to offer classes for jazz music and rock music. When the school was established in early 1993, it established a clear purpose of running the school: to spread the theory of modern music of the arts and humanities, and to educate and promote exquisite modern music interpretation techniques. Modern music covers blues, jazz, rock, pop, Latin, country, funk, and various genres of music developed from the beginning of the last century, as well as various styles of music derived from them.Started as a school festival in 1999, the Midi Modern Music Festival advanced to the largest rock music festival nationally with up to 80000 visitors and over 100 bands. Both the school and the festival supported the underground scene across the country and opened the door for over 18 foreign bands in 2006 to perform at the festival and elsewhere in the country. (i.e. Alev, Monokino, Yokohama Music Association, The Wombats, etc.).[23] Every year, dozens of world-renowned bands are invited to perform, and tens of thousands of passionate fans flock from all over the world. More than a hundred well-known media outlets are paying attention to its dynamics and competing to report on related news. Midi, also known as China's "Woodstock“.[24]

In addition to the Midi school, the Painkiller heavy music magazine started efforts to bring bands such as Edguy, Lacrimosa and Hatesphere to China and organized tours of the country for them. Especially in the metal and gothic genres these tours are considered milestones in China.

The 2008 Olympics and the Sichuan earthquake

edit

A major drawback for the music scene in general was the cancellation of several events leading up to the 2008 Olympic Games, as well as the 2008 Sichuan earthquake[clarification needed]. The 2008 Midi Modern Music Festival was cancelled[25] and delayed to October 2008, the Soilwork gig had to be cancelled, as the band did not receive their visas and the German Esplanade in Chongqing was stopped by the organizers.

The Sichuan earthquake in general shook the music scene and spawned dozens of "We are together" and "Think of Sichuan" gigs and charity events throughout Beijing and other cities. London Chinese Radio made a Special Earthquake Edition on their New Sounds of China podcast to cover this.[26]

The Shanghai Scene

edit

Historically more open to the outside, Shanghai is home to musicians from around the world. The unofficial home of the local jazz scene is JZ club while DJs and Electronic Producers frequently play The Shelter. Underground rock bands converge at Yuyintang. The 2010 World Expo and auxiliary events brought legal limitations to live performances and dried up venues temporarily, even censoring Shanghainese indie rock band Top Floor Circus.[27] But since late 2010, Shanghai has seen a surge in concert goers, bands and live music venues with websites, blogs and independent record labels in English and Chinese dedicated to promoting concerts and artists.[28] With Shanghai being the home of the most creative young talents, high school students also became well-involved in the city's rock scene. From 2010 to 2014, BRR Shanghai High School Music Festival held by The BRR Shanghai High School Music League (a coalition of the best high school musicians in Shanghai founded by Xu Qifei) grew increasingly influential and started the trend of high school music festivals in Shanghai.[29][30][31][32]

Artists

edit

Solo

edit

Bands

edit

Websites

edit

Rock in China

edit

The Rock in China website was founded by Yu Yang.[33] It began in April 2004 as a subsection of Painkiller titled "Metal in China" before being migrated to its own domain name in mid-2005.[34] Focused on Chinese rock, it had a bulletin board system, a wiki, album details, and musician biographies.[35][36] According to G1, it was "among the largest websites dedicated to promoting Chinese rock groups abroad".[33] The Insider's Guide to Beijing 2005–2006 called it "a hugely informative site", while Beijing Review's Fu Mao Gou said it was "the most comprehensive Web portal there is on Chinese rock".[35][37] The website operated until at least July 2010.[34]

Significance

edit

Chinese rock shows a complete rebellious spirit and fearless courage, whether in terms of lyrics and music creation, performance forms, or the audience's love for it. It not only breaks away from the traditional etiquette and morality that has consumed our flesh and thoughts for thousands of years, but also from the hypocrisy and weakness that we have accumulated ourselves.[38]

See also

edit

Notes

edit
  1. ^ Matusitz, Jonathan (February 2010). "Semiotics of Music: Analysis of Cui Jian's "Nothing to My Name," the Anthem for the Chinese Youths in the Post-Cultural Revolution Era". The Journal of Popular Culture. 43 (1): 156–175. doi:10.1111/j.1540-5931.2010.00735.x.
  2. ^ Guo, Yongyu (1994). "狂欢、舞蹈、摇滚乐与社会无意识" (PDF). Personality and Social Psychology (in Chinese) (4): 34–39. 美学家高尔泰认为摇滚乐承担起了"启蒙"这一歌手可能根本没有想到的也不愿意承担的时代使命： 也许摇滚乐是中国目前唯一可以胜任启蒙的艺术出式了。因为理论界的范围大狭窄，起不了大面积的启蒙影响，而音乐是一种特殊的语言，它能起到任何其他方式都达不到的作用。中国需要启蒙……
  3. ^ Gao, xingjian (2013). ""Mountains and seas" : a Chinese rock musical / Hua li yao gun yin yue ju "Shan hai jing zhuan"". Archived from the original on 2024-03-29. Retrieved 2024-03-29.
  4. ^ Rock (en ed.). AV2 by Weigl. 2015. ISBN 9781489635938.
  5. ^ "Peking Music". Graham Earnshaw. Archived from the original on 8 June 2017. Retrieved 31 May 2017.
  6. ^ "Yaogun Yinyue: rethinking mainland Chinese rock 'n' roll". Popular Music. 20: 1–11. 2001-04-20. doi:10.1017/S0261143001001271. Archived from the original on 2024-06-04. Retrieved 2024-03-29.
  7. ^ "Evolution of Chinese Rock". en.chinaculture.org. Archived from the original on 2024-05-27. Retrieved 2024-05-27.
  8. ^ Garofalo, Reebee. [1992] (1992). Rockin' the Boat: mass music and mass movements. South End Press. ISBN 0-89608-427-2
  9. ^ Steen, Andreas (2000). "Sound, Protest and Business. Modern Sky Co. and the New Ideology of Chinese Rock". Berliner China-Hefte (19).
  10. ^ a b Jones. Andrew F. [2001] (2001). Yellow Music – CL: Media Culture and Colonial Modernity in the Chinese Jazz Age. Duke University Press. ISBN 0-8223-2694-9
  11. ^ "新华当代文学中的现代主义", Global Publishing, 2018-01-03, pp. 1–356, doi:10.1142/9789813235373, ISBN 978-981-323-536-6, archived from the original on 2024-06-04, retrieved 2024-05-27 {{citation}}: Missing or empty |title= (help)
  12. ^ Vivien Goldman (7 May 2019). Revenge of the She-Punks: A Feminist Music History from Poly Styrene to Pussy Riot. University of Texas Press. pp. 97–. ISBN 978-1-4773-1654-2. Archived from the original on 4 June 2024. Retrieved 6 October 2020.
  13. ^ YOU, TUBE (20 June 2022). "迟志强，歌曲集锦". YouTube. Archived from the original on 3 April 2024. Retrieved 3 April 2024.
  14. ^ Sou, hu (2022-12-05). "演员迟志强：21岁犯"流氓罪"，26岁结婚和妻子至今恩爱34年". Sohu. Archived from the original on 2024-04-03. Retrieved 2024-04-03.
  15. ^ Huang, Hao (2010-12-01). "Voices from Chinese Rock, Past and Present Tense: Social Commentary and Construction of Identity in Yaogun Yinyue , from Tiananmen to the Present". Popular Music and Society. 26 (2): 183–202. doi:10.1080/0300776032000095512. ISSN 0300-7766. Archived from the original on 2024-05-27. Retrieved 2024-05-27.
  16. ^ Xiao, Jian; Davis, Mark; Fan, Yun (2023-07-28). "De-Westernizing Punk: Chinese Punk Lyrics and the Translocal Politics of Resistance". YOUNG. 31 (1): 57–72. doi:10.1177/11033088221112191. ISSN 1103-3088. Archived from the original on 2024-06-04. Retrieved 2024-05-27.
  17. ^ "原创 | 汪峰的"黑点"：鲍家街43号的解散". 汪峰的不完全日历 (in Chinese (Taiwan)). 2020-10-18. Archived from the original on 2024-05-27. Retrieved 2024-05-27.
  18. ^ Dou, ban. "鲍家街43号". Archived from the original on 2021-06-23. Retrieved 2024-04-03.
  19. ^ You, tube. "Album "43 Baojia Street"". YouTube. Archived from the original on 2024-04-03. Retrieved 2024-04-03.
  20. ^ "The history of rock music in China - Part 1: the beginning - The Corroseum forum (new design under construction)". thecorroseum.org. Archived from the original on 2024-05-27. Retrieved 2024-05-27.
  21. ^ WastedOrient. "WastedOrient Archived 2007-07-18 at the Wayback Machine." Wasted Orient: The Official Rock n' Roll Film of Joyside. Retrieved on 2007-04-10.
  22. ^ Wesolek, Andrew (2013-05-03). "Who Uses this Stuff, Anyway? An Investigation of Who Uses the DigitalCommons@USU". The Serials Librarian. 64 (1–4): 299–306. doi:10.1080/0361526x.2013.760298. ISSN 0361-526X. Archived from the original on 2024-06-04. Retrieved 2024-05-27.
  23. ^ Du, shuiya (2023-01-20). "The young people of Beijing's "Midi" school, and the life they choose". Sohu. Archived from the original on 2024-04-03. Retrieved 2024-04-03.
  24. ^ "迷笛音乐节 - 搜狗百科". baike.sogou.com. Archived from the original on 2024-06-04. Retrieved 2024-05-27.
  25. ^ "Midi Music Festival 2008 - Rock in China Wiki". 2008-06-28. Archived from the original on 2008-06-28. Retrieved 2023-09-25.
  26. ^ "New Sounds of China – Episode III / 中国新声：三 | 倫敦華語 London Huayu". 2011-10-07. Archived from the original on 2011-10-07. Retrieved 2023-09-25.
  27. ^ Shanghaiist. "[1] Archived 2013-06-22 at the Wayback Machine." Shanghaiist: Shanghai doesn't welcome you video harmonized off Youku. Retrieved on 2009-12-15.
  28. ^ Rock in China Wiki. "[2] Archived 2012-02-02 at the Wayback Machine." Rock In China Wiki: Shanghai blogs and websites about the scene. Retrieved on 2012-02-22.
  29. ^ Shanghai Daily "[3]." Shanghai Daily: High School Bands Rock Retrieved on 2013-02-14
  30. ^ "Yangpu District Government - English version home page". Archived from the original on 2015-12-22. Retrieved 2015-12-18.
  31. ^ "娱乐频道_凤凰网". Archived from the original on 2015-12-22. Retrieved 2015-12-18.
  32. ^ "上海新航道学校Brr2013暑期高中生音乐节成功举办". Archived from the original on 2015-12-22. Retrieved 2015-12-18.
  33. ^ a b Efe, Da (2009-09-13). "Programa que caça-talentos musicais é fenômeno na TV chinesa" [Musical talent scouting program is a phenomenon on Chinese TV]. G1 (in Portuguese). Archived from the original on 2023-09-25. Retrieved 2023-09-25.
  34. ^ a b "Rock in China Wiki:About". Rock in China. 2010-07-25. Archived from the original on 2010-08-06. Retrieved 2023-09-25.
  35. ^ a b Pillsbury, Adam, ed. (2005). The Insider's Guide to Beijing 2005–2006 (2 ed.). Beijing: True Run Media. p. 363. ISBN 0-9773334-0-X. Archived from the original on 2024-06-04. Retrieved 2023-09-25 – via Google Books.
  36. ^ Music + Travel Worldwide: Touring the Globe Through Sights and Sounds. New York: Museyon. 2009. p. 146. ISBN 978-0-9822320-3-3. Archived from the original on 2023-09-25. Retrieved 2023-09-25 – via Google Books.
  37. ^ Gou, Fu Mao (2009-08-13). "The Rise of Metal" (pages 1 and 2). Beijing Review. Archived from the original (pages 1 Archived 2023-09-25 at the Wayback Machine and 2 Archived 2023-09-25 at the Wayback Machine) on 2023-09-25. Retrieved 2023-09-25.
  38. ^ 金, 巧玲; 周, 明敏; 曾, 俊杰 (2020-03-01). "专案管理于校园摇滚音乐节的应用". 会展前瞻. 1 (1): 27–37. doi:10.52288/mice.27069273.2020.03.03. ISSN 2706-9273. Archived from the original on 2024-06-04. Retrieved 2024-05-27.

References

edit

Compilations

edit
edit

Radio stations playing Chinese rock

edit

Listening

edit
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chinese_rock&oldid=1255430613#Rock_in_China"