Development and production
edit
For the 1985 film White Nights , a ballet drama starring Mikhail Baryshnikov and Gregory Hines , director Taylor Hackford asked Richie to write a title theme. Unable to compose a song with "White Nights" in the title, Richie submitted a demo of the ballad "Say You, Say Me". Eventually, Hackford approved the song and included the completed version in White Nights . Produced by Richie and James Anthony Carmichael , the song was primarily recorded in Richie's living room.[ 7] [ 8] In White Nights , "Say You, Say Me" was introduced over the closing credits.[ 9]
A music video , also directed by Hackford, was made for the song. It featured inserted clips from White Nights .[ 10]
For The New York Times in 1986, Stephen Holden called the song "a powerful mid-80's echo of the Beatles ' late-60's chant-like ballads."[ 8] In a mixed review of Dancing on the Ceiling , Mike Joyce of The Washington Post called the song "silly and horrendously overexposed."[ 11]
In a 2007 retrospective of the January 11, 1986 Billboard Hot 100 chart, Whitney Pastorek of Entertainment Weekly graded "Say You, Say Me" with an A-minus, calling it "an enduring love song" and commenting "the cranked-up electric bridge alone should be enough to make it a classic."[ 12]
In 2008, the song was ranked at number 74 of the top songs of all time on the Billboard Hot 100 chart, commemorating the first 50 years of the chart.[ 13]
In the US, the "Say You, Say Me" single sold a million copies and was no. 1 on for two weeks on the Billboard "Hot Black" chart and for four weeks on the Hot 100.[ 7]
The single was hugely successful in South Africa, attaining the No. 1 spot on the weekly charts for a total of 30 weeks. It was the No. 1 single of 1986 on the year-end Springbok chart.
"Say You Say Me" – 3:59
"Can't Slow Down" – 4:40
Chart (1985)
Position
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[ 38]
84
Canada Top Singles (RPM )[ 39]
42
Netherlands (Dutch Top 40)[ 40]
82
Netherlands (Single Top 100)[ 41]
39
Chart (1986)
Position
Australia (Kent Music Report)[ 42] [ 43]
35
Austria (Ö3 Austria Top 40)[ 44]
27
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[ 45]
45
Canada Top Singles (RPM )[ 46]
40
Netherlands (Dutch Top 40)[ 47]
91
South Africa (Springbok Radio)[ 48]
1
Switzerland (Schweizer Hitparade)[ 49]
8
US Billboard Hot 100[ 50]
2
US Adult Contemporary (Billboard )[ 51]
2
US Top Black Singles (Billboard )[ 52]
11
US Cash Box Top 100[ 53]
23
West Germany (Official German Charts)[ 54]
49
Lionel Richie and Rasmus Seebach version
edit
In 2012, Lionel Richie re-recorded the song with Danish pop singer-songwriter Rasmus Seebach .[ 61] The duet is featured on Richie's album Tuskegee , for which Richie has picked a host of best-selling singers from around the world in collaborations. The album version features American country singer Jason Aldean .[ 62]
"Say You, Say Me" – 5:09
^ a b "American single certifications – Lionel Richie – Say You, Say Me" . Recording Industry Association of America .
^ a b Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 136. ISBN 1-904994-10-5 .
^ a b "Lionel Richie Chart History (Hot 100)" . Billboard . Retrieved 11 November 2016.
^ a b "Lionel Richie Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)" . Billboard . Retrieved December 10, 2023.
^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Record Research. p. 204.
^ a b "Lionel Richie Chart History (Adult Contemporary)" . Billboard . Retrieved 11 November 2016.
^ a b Hogan, Ed. "Say You, Say Me" . Allmusic. Retrieved February 16, 2021 .
^ a b Holden, Stephen (August 20, 1986). "Lionel Richie's latest songs have a new slant" . The New York Times . Retrieved February 16, 2021 .
^ Mathews, Jack (April 10, 1988). "Commentary: The trouble with Oscar" . Los Angeles Times . Retrieved February 17, 2021 .
^ Kirby, Kip (November 23, 1985). "Hollywood finally flashes that proud soundtrack smile" . Billboard . Vol. 97, no. 47. pp. VM-6, VM-15. Retrieved February 16, 2021 – via Google Books.
^ Joyce, Mike (August 17, 1986). "Recordings" . The Washington Post . Retrieved February 17, 2021 .
^ Pastorek, Whitney (January 9, 2007). "This week in '86: Rating the top 10 hits" . Entertainment Weekly . Archived from the original on January 14, 2007. Retrieved February 17, 2021 .
^ "Billboard Hot 100 Chart 50th Anniversary - All-Time Top Songs" . Billboard . Archived from the original on November 1, 2008. Retrieved August 26, 2015 .
^ "The 58th Academy Awards (1986) Nominees and Winners" . Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Archived from the original on November 11, 2014. Retrieved October 16, 2011 .
^ "White Nights" . Golden Globe Awards . Retrieved June 3, 2021 .
^ bulion. "Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts - CHART POSITIONS PRE 1989" . ARIA . Australian-charts.com. Retrieved 11 November 2016 .
^ "Lionel Richie – Say You, Say Me" (in Dutch). Ultratop 50 . Retrieved 11 November 2016.
^ "Radio 2 Top 30" (in Dutch). Top 30 . Archived from the original on 2016-03-31. Retrieved 11 November 2016 .
^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 9393 ." RPM . Library and Archives Canada . Retrieved 11 November 2016.
^ "Top RPM Singles: Issue 0614 ." RPM . Library and Archives Canada . Retrieved 11 November 2016.
^ Pennanen, Timo (2021). "Lionel Richie". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (in Finnish). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. p. 215. Retrieved 4 July 2022 .
^ "The Irish Charts – Search Results – Say You Say Me" . Irish Singles Chart . Retrieved 11 November 2016.
^ "ライオネル・リッチーのシングル売上TOP2作品" (in Japanese). Oricon . Archived from the original on 2023-12-10. Retrieved 2023-12-10 . セイ・ユー・セイ・ミー 発売日 1985年12月05日 最高順位 42位 登場回数 13週
^ "Nederlandse Top 40 – week 50, 1985 " (in Dutch). Dutch Top 40 . Retrieved 11 November 2016.
^ "Lionel Richie – Say You, Say Me" (in Dutch). Single Top 100 . Retrieved 11 November 2016.
^ "Lionel Richie – Say You, Say Me" . VG-lista . Retrieved 11 November 2016.
^ "SA Charts 1965–March 1989" . Retrieved 5 September 2018 .
^ "Official Singles Chart Top 100" . Official Charts Company . Retrieved 11 November 2016.
^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending DECEMBER 21, 1985" . Archived from the original on 1 October 2012. Retrieved 2016-11-11 .{{cite web }}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link ) . Cash Box magazine .
^ "Lionel Richie – Say You, Say Me" (in German). Ö3 Austria Top 40 . Retrieved 11 November 2016.
^ "Lionel Richie – Say You, Say Me" (in French). Les classement single . Retrieved 11 November 2016.
^ "Lionel Richie – Say You, Say Me" . Top 40 Singles . Retrieved 11 November 2016.
^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1965 – 1989 Acts R" . The South African Rock Encyclopedia . Retrieved 11 November 2016 .
^ "Lionel Richie – Say You, Say Me" . Singles Top 100 . Retrieved 11 November 2016.
^ "Lionel Richie – Say You, Say Me" . Swiss Singles Chart . Retrieved 11 November 2016.
^ "Offiziellecharts.de – Lionel Richie – Say You, Say Me" (in German) . GfK Entertainment charts . Retrieved 11 November 2016.
^ "Billboard Japan Hot 100 - Charts" . Billboard Japan . Retrieved 2023-12-10 . 2009/12/02 公開 - 順位 - 25 - タイトル - セイ・ユー,セイ・ミー - アーティスト名 - ライオネル・リッチー
^ "Ultratop Jaaroverzichten 1985" . Ultratop 50 (in Dutch). Retrieved 11 November 2016 .
^ "Top RPM Singles: Issue 0619 ." RPM . Library and Archives Canada . Retrieved 11 November 2016.
^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1985" . Dutch Top 40 (in Dutch). Retrieved 11 November 2016 .
^ "Dutch Charts Jaaroverzichten Single 1985" . Single Top 100 (in Dutch). Retrieved 11 November 2016 .
^ "National Top 100 Singles for 1986" . Kent Music Report . No. 650. December 1986. Retrieved January 24, 2023 – via Imgur.
^ "Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts - 1980s" . Australian-charts.com. Hung Medien . Retrieved 11 November 2016 .
^ "Jahreshitparade Singles 1986" . Ö3 Austria Top 40 (in German). Retrieved 11 November 2016 .
^ "Ultratop Jaaroverzichten 1986" . Ultratop 50 (in Dutch). Retrieved 11 November 2016 .
^ "Top RPM Singles: Issue 0760 ." RPM . Library and Archives Canada . Retrieved 11 November 2016.
^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1986" . Dutch Top 40 (in Dutch). Retrieved 11 November 2016 .
^ "Top 20 Hit Singles of 1986" . The South African Rock Encyclopedia . Retrieved 11 November 2016 .
^ "Schweizer Jahreshitparade 1986" . Swiss Singles Chart (in German). Retrieved 5 November 2016 .
^ "Top Pop Singles" (PDF) . Billboard . Vol. 98, no. 52. New York, NY, USA. 27 December 1986. p. Y-21. Retrieved 11 November 2016 .
^ "Top Adult Contemporary Singles" (PDF) . Billboard . Vol. 98, no. 52. New York, NY, USA. 27 December 1986. p. Y-27. Retrieved 11 November 2016 .
^ "Top Black Singles" (PDF) . Billboard . Vol. 98, no. 52. New York, NY, USA. 27 December 1986. p. Y-23. Retrieved 11 November 2016 .
^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1986" . Archived from the original on 30 September 2012. Retrieved 2014-04-25 .{{cite web }}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link ) . Cash Box magazine .
^ "Single-Jahrescharts 1986" . GfK Entertainment Charts (in German). Retrieved 11 November 2016 .
^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart" . Billboard . Retrieved 10 December 2018 .
^ a b "European Gold & Platinum Awards 1986" (PDF) . Music & Media . December 27, 1986. p. 34. Retrieved August 21, 2021 .
^ "Canadian single certifications – Lionel Richie – Say You, Say Me" . Music Canada .
^ "Dutch single certifications – Lionel Richie – Say You, Say Me" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Retrieved July 5, 2019 . Enter Say You, Say Me in the "Artiest of titel" box. Select 1985 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen" .
^ "Spanish single certifications – Lionel Richie – Say You, Say Me" . El portal de Música . Productores de Música de España . Retrieved February 14, 2024 .
^ "British single certifications – Lionel Richie – Say You, Say Me" . British Phonographic Industry . Retrieved September 29, 2023 .
^ Lundbech, Sine (23 February 2012). "Lionel Richie og Seebach-duet udkommer verden over" . Gaffa (in Danish). Archived from the original on 9 October 2019. Retrieved 2 March 2012 .
^ Hollywood Reporter : Lionel Richie Teams With Danish Sensation Rasmus Seebach to Breathe New Life Into a Classic (Video)
^ "Lionel Richie feat. Rasmus Seebach – Say You, Say Me" . Tracklisten . Retrieved November 12, 2016.