"Shōjo A" (少女A, Shōjo Ē, lit. "Girl A") is the second single by Japanese entertainer Akina Nakamori. Written by Masao Urino and Hiroaki Serizawa, the single was released on July 28, 1982 by Warner Pioneer through the Reprise label. It was also the first single from her second studio album Variation (Hensoukyoku).[1][2]
| "Shōjo A" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single by Akina Nakamori | ||||
| from the album Variation (Hensoukyoku) | ||||
| Language | Japanese | |||
| B-side | "Yume Handan" | |||
| Released | July 28, 1982 | |||
| Recorded | 1982 | |||
| Genre | ||||
| Length | 3:34 | |||
| Label | Reprise Records | |||
| Composer(s) | Hiroaki Serizawa | |||
| Lyricist(s) | Masao Urino | |||
| Producer(s) | Hirō Oda | |||
| Akina Nakamori singles chronology | ||||
| ||||
| Music videos | ||||
| "Shōjo A" (Live) on YouTube | ||||
Background
edit"Shōjo A" was the first hit single penned by Urino, who made his debut in 1981 with Chanels' "Hoshikuzu no Dance Hall" (星くずのダンス・ホール, Hoshikuzu no Dansu Hōru, "Stardust Dance Hall"). The idea of the song came from producer Yūzō Shimada, who read Tōkō Kon's book Akutarō (悪太郎) and wanted Nakamori to record a song with the concept of "anti-society".[3] The title refers to an anonymous girl and has nothing to do with "A" being Akina. The lyrics were based on those from an abandoned song titled "Lolita" (ロリータ, Rorīta), which was to have been recorded by Kenji Sawada. Urino drew some inspiration from Momoe Yamaguchi's 1978 single "Playback Part 2".[4]
Nakamori has re-recorded "Shōjo A" for the 2002 self-cover compilation Utahime Double Decade and the 2006 compilation Best Finger 25th Anniversary Selection. In 2010, she re-recorded the song for the pachinko machine CR Nakamori Akina: Utahime Densetsu ~Koi Moni Dome nara~ (CR中森明菜・歌姫伝説〜恋も二度目なら〜, CR Akina Nakamori: Utahime Legend ~If Love Is For the Second Time~).[5]
Chart performance
edit"Shōjo A" became Nakamori's breakthrough hit, peaking at No. 5 on Oricon's weekly singles chart and selling over 396,000 copies.[6][7]
Awards
edit"Shōjo A" earned Nakamori the Newcomer Award at the 13th Japan Music Awards, the 8th Nippon Television Music Festival, the 8th All Japan Kayo Music Festival, the 9th Yokohama Music Festival, and the 15th Japan Cable Awards, the 15th All Japan Cable Broadcasting Awards. She also won the 9th ABC Kayo Rookie Grand Prix Silver Award, the 12th Ginza Music Festival Professional Jury Encouragement Award, the 8th All Japan Kayo Music Festival Newcomer Encouragement Award, the 15th Shinjuku Music Festival Jury Special Encouragement Award, and the 11th FNS Song Festival Outstanding Rookie Award.
Track listing
editAll music is arranged by Mitsuo Hagita.
| No. | Title | Lyrics | Music | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Shōjo A" ((少女A, "Girl A")) | Masao Urino | Hiroaki Serizawa | 3:34 |
| 2. | "Yume Handan" ((夢判断, "Dream Judgment")) | Tsuzuru Nakasato | Noboru Mimuro | 3:27 |
| Total length: | 7:01 | |||
| No. | Title | Lyrics | Music | Length |
|---|---|---|---|---|
| 3. | "Shōjo A (Live Version)" ((少女A(LIVE VERSION))) | Urino | Serizawa |
Charts
editWeekly charts
| Chart (1982)[6] | Peak position |
|---|---|
| Japan (Oricon) | 5 |
| Japan (The Best Ten) | 3 |
| Japan (The Top Ten) | 3 |
Year-end charts
| Chart (1982)[6] | Peak position |
|---|---|
| Japan (Oricon) | 34 |
| Japan (The Best Ten) | 12 |
| Japan (The Top Ten) | 8 |
Cover versions
edit- Singaporean singer Dawn Yip covered the song in Mandarin as "Bùyào liú xià" (不要留下, "Don't Stay") on her 1983 album of the same name.
- Taiwanese singer Anna Lin covered the song in Mandarin as "Dānshēn nǚláng" (単身女郎, "Single Girl") on her 1983 album Ānnà (安娜). This version was then covered by Chinese singer Yáng Jūnzǐ on her 1986 album Tiàowǔ jiē (跳舞街, Dancing Street) and by Wú xiǎo yún on her 1988 album of the same name.
- Chinese singer Du Du covered the song in Mandarin as "Shàonǚ A" on her 1985 album of the same name.
- Taiwanese singer Annie Yi covered the song in Mandarin as "Xuǎn cuò diànyǐng xuǎn cuò nǐ" (選錯電影選錯你, "You're in the Wrong Movie") on her 1990 album Jǐn jǐn yǒngbào wǒ (緊緊擁抱我, Hold Me Tightly).
- Tak Matsumoto covered the song on his 2003 cover album The Hit Parade, with Azumi Uehara on vocals.[8]
- Miu Nakamura covered the song as the B-side of her 2007 single "Miumiu no Toiki ~Tsuyogaru Ai no Katachi~".
- Ryoko Shiraishi (as Sayoko Arashiyama) covered the song as an insert song in episodes 12 and 13 of the 2008 anime Natsu no Arashi!
- Keisuke Kuwata covered the song on the 2009 live video Shōwa Hachijūsan-nen do! Hitori Benishiro Uta Gassen.
- Janet Kay covered the song in English on her 2012 cover album Idol Kay.
- You Kikkawa covered the song on her 2012 cover album Vocalist?
- Tomomi Itano covered the song as the B-side of the Theater Edition release of her 2013 single "1%".
- Ken Hirai covered the song on his 2014 cover album Ken's Bar III.
- Split BoB covered the song as the B-side of their 2015 single "Mayakashi Shōjo".
- Hitomi Arai covered the song in 2020.
Release history
edit| Year | Format(s) | Serial number | Label(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1982 | 7inch LP | L-1616 | Warner Pioneer | [9] |
| 1988 | 8cm CD, CT | 10SL-131, 10L5-4041 | Warner Pioneer | [10] |
| 1998 | 12cm CD | WPC6-8659 | Warner Pioneer | [11] |
| 2008 | Digital download | - | Warner Pioneer | [12] |
| 2014 | Digital download - remaster | - | Warner Pioneer | [13] |
See also
editReferences
edit- ^ "中森明菜『少女A』". Idol.ne.jp. 2019-01-03. Retrieved 2021-10-04.
- ^ "中森明菜/少女A". SoundFinder. Retrieved 2021-10-04.
- ^ "作詞活動35周年・売野雅勇が語る「少女A」「2億4千万の瞳」". Aera. Asahi Shimbun. 2016-10-02. Retrieved 2021-10-04.
- ^ "（もういちど流行歌）「少女Ａ」中森明菜 アイドルが不機嫌になった詞". Asahi Shimbun. 2016-10-22. Archived from the original on 2016-10-26. Retrieved 2021-10-04.
- ^ "CR中森明菜 歌姫伝説～恋も二度目なら～". P-World. Retrieved 2022-08-20.
- ^ a b c "少女Ａ | 中森明菜". Oricon. Retrieved 2021-10-04.
- ^ "中森明菜". Yamachan Land. Archived from the original on 2011-05-24. Retrieved 2021-10-04.
- ^ "TAK MATSUMOTO ソロ・プロジェクト・カヴァー・アルバム 『THE HIT PARADE』11月26日リリース！". Music Freak Magazine. Retrieved 2021-10-04.
- ^ "7inchシングル 少女A 中森明菜". hmv.co.jp (in Japanese). HMV Japan. Retrieved October 31, 2023.
- ^ "シングルCD 中森明菜 / 少女A(廃盤)". suruga-ya.jp (in Japanese). Surugaya. Retrieved October 31, 2023.
- ^ "中森明菜 / 少女A CD" (in Japanese). WMJ. Retrieved October 31, 2023.
- ^ "中森明菜 / 少女A Digital Purchase-Archived". listen.jp (in Japanese). listen japan. Archived from the original on 2011-07-21. Retrieved October 31, 2023.
- ^ "少女A (+3) [2014 Remaster]". mora.jp (in Japanese). Mora. Retrieved October 31, 2023.
External links
edit- Official website
- "Shōjo A" at MusicBrainz (list of releases)
- "Shōjo A" at Discogs (list of releases)