Skull-face Bookseller Honda-san (ガイコツ書店員本田さん, Gaikotsu Shotenin Honda-san, transl. "Skeleton Bookstore Employee Honda") is a Japanese comedy manga series by Honda, serialized online via pixiv Comic website between August 2015 and March 2019. It was collected in four tankōbon volumes by Media Factory.[2] The manga is licensed in North America by Yen Press.[3][4] An anime television series adaptation by DLE aired from October 8 to December 24, 2018.
| Skull-face Bookseller Honda-san | |
 Cover of the first manga volume | |
| ガイコツ書店員本田さん (Gaikotsu Shotenin Honda-san) | |
|---|---|
| Genre | Comedy[1] |
| Manga | |
| Written by | Honda |
| Published by | Media Factory |
| English publisher | |
| Imprint | MFC Gene Pixiv Series |
| Magazine | pixiv Comic |
| Demographic | Shōjo |
| Original run | August 2015 – March 2019 |
| Volumes | 4 |
| Anime television series | |
| Directed by | Ouru Todoroki |
| Written by | Shin Okashima |
| Music by | Technoboys Pulcraft Green-Fund |
| Studio | DLE |
| Licensed by | Crunchyroll (streaming)
|
| Original network | Tokyo MX, Sun TV, KBS, J:COM TV |
| Original run | October 8, 2018 – December 24, 2018 |
| Episodes | 12 |
Plot
editSkull-face Bookseller Honda-san is based on a real-life experience of the author Honda during their days as a bookstore employee. The story follows the life of the staff while explaining how a bookstore works.
Characters
edit- Honda (本田)
- Voiced by: Soma Saito[5]
- The title character and narrator of the story, Honda is drawn with the appearance of a human skeleton wearing a book store uniform. Honda has been working at the book store for 10 years. Being in charge of foreign comics and art books (which is why the boxes containing their books are usually heavy), they are not good at speaking English and will only deal with one English word they know when dealing with foreign customers.
- Kamibukuro (カミブクロ, transl. "Paper Bag")
- Voiced by: Yūko Sanpei[6]
- Honda's co-worker who worked earlier before them. He is drawn with a paper bag covering his head. He is in charge of manga, including yonkoma. Among the workers at the comic section, Honda is his closest friend.
- Hōtai (ホウタイ, transl. "Bandage")
- Voiced by: Eri Kitamura[6]
- A worker in charge of a girls-oriented section of the store. Hōtai is drawn with bandages covering her face.
- Lantern (ランタン, Rantan)
- Voiced by: Kimiko Saitō[6]
- A woman who is drawn with a pumpkin head, Lantern is in charge of Shū-E-Sha books. She worked in the store earlier than Honda.
- Okitsune (オキツネ)
- Voiced by: Shizuka Itō[6]
- In charge of Kō-D-Sha books, Okitsune is drawn with a kitsune mask on her face.
- Koomote (コオモテ)
- Voiced by: Aya Endo[6]
- A worker who is in charge of novels section of the store. She is drawn with omote mask on her face.
- Rabbit Head (ラビットヘッド, Rabitto Heddo)
- Voiced by: Kazutomi Yamamoto[6]
- In charge of game guide books.
- Fullface (フルフェイス, Furu Feisu)
- Voiced by: Hiroki Yasumoto[6]
- In charge of Sho-G-Kan books, Fullface is drawn with a full face motorcycle helmet on his head.
- Gas Mask (ガスマスク, Gasu Masuku)
- Voiced by: Wataru Hatano[6]
- In charge of Kadokawa men's comics.
- Yōsetsu Mask (溶接マスク)
- Voiced by: Toshiki Masuda[6]
- Kendō (ケンドウ)
- Voiced by: Koutaro Nishiyama[6]
- Armor (アーマー)
- Voiced by: Akemi Okamura[6]
- The manager of the store and is in charge of the boys' love section of the store. Armor is drawn with a western war helmet on her face
- Pest Mask (ペストマスク)
- Voiced by: Yoko Hikasa[6]
- The Section Chief. A really kind woman drawn wearing a pest mask who gets scary when it's related to book distributors.
- Azarashi (アザラシ)
- Voiced by: Ayumu Murase[7]
- Editor of the work's author who actually asked to be called by "Azarashi" in Honda's comic.
- Majutsushi (魔術師)
- Voiced by: Ryūsei Nakao[7]
Anime
editAn anime adaptation aired from October 8 to December 24, 2018, on Tokyo MX and other channels with each episode running for about 15 minutes.[1][8][a] It is adapted by studio DLE and directed by Owl Todoroki.[5] Both the opening theme "ISBN~Inner Sound & book’s Narrative~" and the ending theme "Book-end, Happy-end." are written and performed by TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND.[8] The series aired for 12 episodes.[9] On December 13, 2021, it was announced Discotek Media will release the anime on Blu-ray in March 2022.[10]
Episode list
edit| No. | Title[b] | Original air date |
|---|---|---|
| 1 | "The Handsome Guy is First in Line / Yaoi Girls from OVERSEAS!!!" "Otsugi de omachi no okyakusama wa ikemen / Yaoi gāruzu furomu OVERSEAS!!!" (お次でお待ちのお客様がイケメン / ヤオイガールズフロムOVERSEAS!!!) | October 8, 2018 |
| 2 | "Let Me Introduce My Crazy Colleagues in This Bookstore! / Books, Written Instructions, and Me / Go! Azarashi-san" "Uriba no Ikareta Member o Shoukai Suruze! / Hon to Shijisho to Watashi / Sore Ike! Azarashi-san" (売場のイカれたメンバーを紹介するぜ！ / 本と指示書と私 / それいけ！ アザラシさん) | October 15, 2018 |
| 3 | "A Battle Without Honor or Humanity / Lost in Manga" "Jingi Naki Tatakai / Manga Maigo" (仁義なき戦い / 漫画迷子) | October 22, 2018 |
| 4 | "A Reception Training of Hell / Mission: An Outside Work-ish Job" "Jigoku no sekkyaku kenshū / Misshon: Gaishutsu suru kei no shigoto" (地獄の接客研修 / ミッション：外出する系の仕事) | October 29, 2018 |
| 5 | "An INQUIRY / It's a Book Signing!! Everyone Gather Up / A Fascinating Erotic Story" "Otoiawase / Sainbonda yo! ! Zen'in shūgō / Ki ni naru ero no hanashi" (OTOIAWASE / サイン本だよ!! 全員集合 / 気になるエロの話) | November 5, 2018 |
| 6 | "The Man with a Secret Power / Our Fair-Day War" "Hime rareshi chikara o motsu mono / Boku-ra no fea sensō" (秘められし力を持つ者 / ぼくらのフェア戦争) | November 12, 2018 |
| 7 | "Tell Me! Wholesaler-san / A Networking Drinking Party for Booksellers" "Oshiete! Toritsugi-san / Shoten-in gottani nomikai" (おしえて！ 取次さん / 書店員ごった煮飲み会) | November 19, 2018 |
| 8 | "Bookstores are so Wonderful! / The Shelves with and without Restrictions / Go for it, Azarashi-san ~The Hidden Ambition~" "Hon'yahaiizo / Haitte ī tana damena tana / Sorede! Azarashi-san 〜 hisokana yabō 〜" (ホンヤハイイゾ / 入っていい棚 だめな棚 / それいけ！ アザラシさん～密かなる野望～) | November 26, 2018 |
| 9 | "A Book about Life, Death, and Rebirth" "Seitoshi to saisei no sho" (生と死と再生の書) | December 3, 2018 |
| 10 | "An Outstanding Bookseller / Swapping Section Heads" "Hon'ya-san no Itsuzai / Tana no tantō henkō" (本屋さんのITSUZAI / 棚の担当変更) | December 10, 2018 |
| 11 | "The Alternate Skull-face Bookseller Honda-san / You Can Quit Your Job Whenever You Want" "Isetsu gaikotsu-sho ten'in hon Honda-san / Shigoto nanka itsu demo yame rareru noda" (異説骸骨書店員 本田さん / 仕事なんかいつでも辞められるのだ) | December 17, 2018 |
| 12 | "Merry Christmas, Mr. Bookstore / It's Time to Close" "Hon'ya no merīkurisumasu / Oshimai no jikandesu" (本屋のメリークリスマス / おしまいの時間です) | December 24, 2018 |
Notes
editReferences
edit- ^ a b "Gaikotsu Shotenin Honda-san TV Anime Premieres in Fall". Anime News Network. April 22, 2018. Retrieved April 24, 2018.
- ^ "ガイコツ書店員 本田さん" [Mr. Honda, the skeleton bookstore clerk]. Kadokawa Shoten ComicWalker (in Japanese). 28 March 2019. Retrieved October 5, 2022.
- ^ Ressler, Karen (January 7, 2019). "Yen Press Licenses Skull-Face Bookseller Honda-san Manga, Little Witch Academia Novel, More". Anime News Network. Retrieved January 7, 2019.
- ^ "Skull-face Bookseller Honda-san, Vol. 4". Yen Press. Retrieved October 5, 2022.
- ^ a b "Gaikotsu Shotenin Honda-san TV Anime's 1st Promo Video Reveals Staff, Cast". Anime News Network. June 14, 2018. Retrieved June 14, 2018.
- ^ a b c d e f g h i j k l "Gaikotsu Shotenin Honda-san Anime Reveals Visual, Cast, Songs, October Premiere". Anime News Network. August 9, 2018. Retrieved August 9, 2018.
- ^ a b "Gaikotsu Shotenin Honda-san Anime Casts Ayumu Murase, Ryusei Nakao". Anime News Network. October 3, 2018. Retrieved October 3, 2018.
- ^ a b "Gaikotsu Shotenin Honda-san Anime's Trailer Previews Theme Song, October 7 Premiere". Anime News Network. September 12, 2018. Retrieved September 12, 2018.
- ^ "Gaikotsu Shotenin Honda-san Anime Listed With 12 Episodes". Anime News Network. September 25, 2018. Retrieved September 25, 2018.
- ^ "Discotek Licenses Skull-Face Bookseller Honda-san, Tales of Phantasia, as Miss Beelzebub Likes It, Yowamushi Pedal New Generation, More Anime". 9 August 2023.
External links
edit- Manga website (in Japanese)
- Anime website - May 2021 archive (in Japanese)
- Skull-face Bookseller Honda-san (manga) at Anime News Network's encyclopedia
- Skull-face Bookseller Honda-san (anime) at Anime News Network's encyclopedia