Wikipedia

Step by Step Up to Union With God

Step by Step Up to Union With God (Persian: پله‌پله تا ملاقات خدا) is a book by Abdolhossein Zarrinkoob, a scholar of Iranian literature, history of literature, Persian culture and history.[6]

Step by Step Up to Union With God: Life, Thought and Spiritual Journey of Jalal-al-din Rumi
AuthorAbdolhossein Zarrinkoob
Original titleپله‌پله تا ملاقات خدا: دربارهٔ زندگی، اندیشه و سلوک مولانا جلال الدین رومی
TranslatorMajd ad-Din Keyvani[1][2]
LanguagePersian
SubjectRumi's life, thought and conduct
PublisherElmi
Publication date
1980[3]
Publication placeIran
Pages394[4][5]

The book is about the life, thought and spiritual conduct of the 13th-century Persian Sufi poet, Mowlana Jalaluddin Mohammad Balkhi Rumi (1207–1273). The author, Abdolhossein Zarrinkoob, unlike his other writings, refrained from giving various references and sources in the book and has written all the contents in a simple, fluent and common sense.[7][8][9][10]

The title of the book is taken from a distich from the section called "Books 3" from "Masnavi" written by "Rumi":[11][12]

Plot

edit

The book Step by Step Up to Union With God: Life, Thought and Spiritual Journey of Jalal-al-din Rumi tells the story of the "Rumi 's" life from his birth to the end of his life.[13] It starts from "Rumi 's" childhood, and gradually reviews his whole life, mystical conduct and spiritual ascension. The book is mostly written as a story; But it is a documentary story whose subject matter is not one of the conventional categories of the story.[8] The book covers the poet's childhood and his travels with his father from Khorasan and Baghdad to Anatolia, where he remained in Konya for the rest of his life. Everywhere in the book, there is talk of "Rumi 's" love for God and his efforts to reach the god and the beloved, and only a few parts of the book deal with his daily activities, mostly including mystical aspects of "Rumi 's" life. The author has tried to present a simple book to readers without cumbersome contents.[13][14][5][15][16]

The text of the book depicts the revelations of "Rumi 's" childhood years, his asceticism and austerity, the illusions of his school years and then the interruption of them in the sequence of years, the levels of a spiritual conduct that is the result of his life and the basis of his book "Masnavi".[17]

The book appraises "Rumi 's" spiritual excitement, his love for the perfect man, his ecstasy and his obsession with poetry, dance and music, which separates him step by step from his belongings and prepares him to ascend to meet the Lord. The author pursues events separately and in the sequence of normal life, without going into the details of the secrets of "Rumi 's" teaching, draws a picture of his condition and thoughts to the extent that shows traces of "Rumi 's" long secrets throughout the "Masnavi", and sequels the sixty-eight-year life of Rumi and its unique attributes such as the spiritual, uninterrupted and indefatigable journey step by step from cutting off the heart's desire from the world to disappearing self-existence and unity with the whole wisdom.[17][18]

Thus, the book shows the path of "Rumi 's" conduct which starts from the discard dependencies with one's own belongings and continues until the severance of ties with one's ego, and this path is the base of the elegance theme of "Masnavi" and a summary of the "Rumi 's" life too.[17][19][20]

Book chapters

edit

The book "Step by Step Up to Union With God: Life, Thought and Spiritual Journey of Jalal-al-din Rumi" has about 400 pages[21] and 100 sections. The chapters are:[17][19][20][6][22]

  • "بهاءولد و خداوندگار", means: "Baha ol-Valad and the Lord"
  • "هجرت یا فرار", means: "Emigration or escape"
  • "لالای پیر در قونیه", means: "The aged mentor in Konya"
  • "طلوع شمس", means: "Advent of Shams"
  • "غیبت بی‌بازگشت", means: "Irreversible absence"
  • "رقص در بازار", means: "Dance in the bazaar"
  • "حسام الدین و قصه مثنوی", means: "Hesamuddin and the story of Masnavi"
  • "عبور به ماوراء شعر", means: "Crossing beyond poetry"
  • "از مقامات تبتل تا فنا", means: "From the stations of asceticism to the passing away (from self-existence)"
  • "سال‌های پایان", means: "The last years"
  • "یادداشتها و کتابنامه", means: "Notes and bibliography"

An excerpt text

edit

The following text excerpted from Chapter 9 "From the stations of asceticism to the passing away (from self-existence)":[6][20][23]

"Rumi 's" own spiritual conduct was not common among the monks. He did not like the method of the elders of the monastery, who in the guidance of the new disciple pursue the way of hard services such as cleaning the mosque, cooking the food of the Sufis, sewing their torn cloaks, and carrying baskets and begging for their food. He strongly criticized them. He even denied the custom of seclusion, which was common in these monasteries, and to which he himself had tried the custom several times at the insistence of "Sayyid", and apparently, like "Shams" -who called the hermits of the monasteries following the way of "Moses"- he believes the custom in the way "Mohammadi inexistency" was not allowed. He disgusted the way of the traveling dervishes, who amazed the people by performing miraculous deeds. ... He recommended most of the monotheistic conduct. He considered the condition of the past scholars and the wisdom conveyed by them as a practical example and a source of trust for the seekers during their paths. ... He obliged his companions to refrain from any pretense that disturbs the sincerity of action. ... His trainings made the unpretentious seekers and the true aspirant in the way of God, advising them to tolerance and humility, which was the prelude to selflessness and death before death.

— Abdolhossein Zarrinkoob, "Chapter 9", Step by Step Up to Union With God (1980)

Translation

edit

The book "Step by Step Up to Union With God: Life, Thought and Spiritual Journey of Jalal-al-din Rumi" has been translated into English[24][25] and published in the United States in 2009.[26][27] It has been translated into Turkish and published in Istanbul,[28][29] and has been translated into Kurdish and published in Erzurum, Turkey.[30][31]

See also

edit

References

edit
  1. ^ "انتشار ترجمه انگلیسی _پله_ پله تا ملاقات خدا_ در آمریکا - خبرگزاری مهر" (in Persian). Retrieved 7 May 2021.
  2. ^ "در نقد "پله پله تا ملاقات خدا" عنوان شد: زرين كوب به مولاناشناسي بار علمي داد - ایسنا" (in Persian). Retrieved 7 May 2021.
  3. ^ "پله پله تا ملاقات خدا by Abdolhosein Zarrinkob" (in Persian). Retrieved 7 May 2021.
  4. ^ "کتاب پله‌پله تا ملاقات خدا: درباره زندگی، اندیشه و سلوک مولانا جلال‌الدین رومی - کتاب گیسوم" (in Persian). Retrieved 7 May 2021.
  5. ^ a b "کتاب پله پله تا ملاقات خدا - ایران کتاب" (in Persian). Retrieved 7 May 2021.
  6. ^ a b c "کتاب پله پله تا ملاقات خدا، عبدالحسین زرین کوب - کتابخانه تاریخ ما" (in Persian). Retrieved 7 May 2021.
  7. ^ "پله پله تا ملاقات خدا - هشت کتاب" (in Persian). Retrieved 7 May 2021.
  8. ^ a b "معرفی کتاب پله پله تا ملاقات خدا - خواندم" (in Persian). Retrieved 7 May 2021.
  9. ^ "Step by Step Up to Union With God: Life, Thought and Spiritual Journey of Jalal-al-din Rumi - libsan". Retrieved 7 May 2021.
  10. ^ "پله پله تا ملاقات خدا - بانک کتاب رایا" (in Persian). Retrieved 7 May 2021.
  11. ^ "Ganjnama - مجموعه آثار مولوی ... » مولوی » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۲۰۲ - ذکرخیال بد اندیشیدن قاصر فهمان" (in Persian). Retrieved 7 May 2021.
  12. ^ "Rumi's Masnavi - (That) from the stations of asceticism to the passing away (from self-existence), step by step up to union with God". Retrieved 7 May 2021.
  13. ^ a b "کتاب پله پله تا ملاقات خدا اثر عبدالحسین زرین کوب - معرفی کتاب بوک لیرا" (in Persian). Retrieved 7 May 2021.
  14. ^ "کتاب پله پله تا ملاقات خدا اثر عبدالحسین زرین کوب انتشارات علمی - برات بوک" (in Persian). Retrieved 7 May 2021.
  15. ^ "پله پله تا ملاقات خدا (درباره زندگی اندیشه و سلوک مولانا جلال الدین رومی) - کتاب اسم" (in Persian). Retrieved 7 May 2021.
  16. ^ "کتاب پله پله تا ملاقات خدا - کتاب رسان اشراق" (in Persian). Retrieved 7 May 2021.
  17. ^ a b c d "کتاب صوتی پله پله تا ملاقات با خدا اثر عبدالحسین زرین کوب – Jcity" (in Persian). Retrieved 7 May 2021.
  18. ^ "پله پله تا ملاقات خدا - انتشارات علمی" (in Persian). Retrieved 7 May 2021.
  19. ^ a b "پله پله تا ملاقات خدا - بوکیکو" (in Persian). Retrieved 7 May 2021.
  20. ^ a b c "معرفی کتاب پله پله تا ملاقات خدا - شهر کتاب" (in Persian). Retrieved 7 May 2021.
  21. ^ "کتاب پله _پله تا ملاقات خدا_ درباره زندگی، اندیشه و سلوک مولانا جلال_الدین رومی [چ40] -کتاب گیسوم" (in Persian). Retrieved 7 May 2021.
  22. ^ "کتاب پله پله تا ملاقات خدا اثر عبد الحسین زرین کوب - علمی -30بوک" (in Persian). Retrieved 7 May 2021.
  23. ^ "پله پله تا ملاقات با خدا - گودریدز" (in Persian). Retrieved 7 May 2021.
  24. ^ Step by Step Up to Union With God: Life, Thought and Spiritual Journey of Jalal-al-din Rumi - Amazon Books. ISBN 1934283150.
  25. ^ "Mazda Publishers - Step by Step Up to Union with God". Retrieved 7 May 2021.
  26. ^ "ترجمه پله پله تا ملاقات خدا در آمریکا منتشر شد - خبرگزاری مهر" (in Persian). Retrieved 7 May 2021.
  27. ^ "کتاب "پله پله تا ملاقات خدا" اثر دکتر عبدالحسین زرین کوب به انگلیسی ترجمه و در آمریکا منتشر شد" (in Persian). Retrieved 7 May 2021.
  28. ^ "كتاب 'پله پله تا ملاقات خدا' به زبان تركی استانبولی منتشر شد - ایرنا" (in Persian). Retrieved 7 May 2021.
  29. ^ "ترجمه و انتشار کتاب "پله پله تا ملاقات خدا" به زبان ترکی استانبولی - ابنا" (in Persian). Retrieved 7 May 2021.
  30. ^ "کتاب _پله پله تا ملاقات خدا_ به زبان کردی منتشر شد - ابنا" (in Persian). Retrieved 7 May 2021.
  31. ^ "انتشار کتاب "پله پله تا ملاقات خدا" به زبان کردی - لیزنا" (in Persian). Retrieved 7 May 2021.
edit
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Step_by_Step_Up_to_Union_With_God&oldid=1256530461"