Wikipedia

Subject side parameter

The subject-side parameter, also called the specifier–head parameter, is a proposed parameter within generative linguistics which states that the position of the subject may precede or follow the head. In the world's languages, Specifier-first order (i.e., subject-initial order) is more common than Specifier-final order (i.e., subject-final order). For example, in the World Atlas of Linguistic Structures (WALS), 76% of the languages in their sample Specifier-first (either SOV or SVO). In this respect, the subject-side parameter contrasts with the head-directionality parameter. The latter, which classifies languages according to whether the head precedes or follows its complement, shows a roughly 50-50 split: in languages that have a fixed word order, about half have a Head-Complement order, and half have a Complement-Head order.[1]

History

edit

First developed in the late 1960s and later introduced in his Lectures on Government and Binding (1981), Noam Chomsky presented his work on principles and parameters. Originally, it was not understood if word order was distinct from head order, but this was later proven by Flynn and Espinal using the case of Chinese and English showing the need for a subject side parameter.[2]

Statistics

edit

The following are 6 possible word orders that we can find across human languages. WALS, the World Atlas of Language Structures, presents a statistical estimation on languages with their own word orders.

Word Orders Percentage
SOV 41.03% Subject-initial Specifier-Head
SVO 35.44%
VSO 6.90% Subject-medial Head-Specifier
VOS 1.82% Subject-final
OVS 0.79%
OSV 0.29% Subject-medial Specifier-Head

The WALS database indicates that languages with the order subject-object-verb (SOV) and subject-verb-object (SVO) are overwhelmingly the most numerous. WALS cites there are 189 languages that have no dominant word order.[3] However, taking this data into account as it is the most complete source of language structure data, X-bar Theory states that underlying structure will differ from surface structure, especially in languages that have seemingly non-dominant structures.[citation needed] Additionally, WALS data appears to lack any data on Amerindian languages or signed languages. 

The relative frequencies of word order as follows: 
SOV = SVO > VSO > VOS = OVS > OSV[4]

Theories in word ordering

edit

Subject-initial order

edit

SVO

edit

Using WALS data, subject-verb-object languages, such as English, French and Mandarin, are the second most populous languages in the world at 35.44% of the world's languages. One example of SVO language is an Old French example:[5]

 
SVO word order
1.

Car

because

je

I

croi

think-1SG:PRES

qu'elle

that

soit

she

morte

die-3SG:SBJV.PERF

de

from

duel

pain

Car je croi qu'elle soit morte de duel

because I think-1SG:PRES that she die-3SG:SBJV.PERF from pain

'Because I think that she died from sorrow.' (Lahousse, 2012 p. 392 (4a))

In this sentence, the subject noun phrase je comes at the beginning of the sentence, the verb croi comes the next and then the object noun phrase qu'elle... follows to form SVO word order. If we were to topicalize the object, then we would have two noun phrases before the verb, which will cause the ambiguity on which of the two noun phrases is the subject and which is the object.

SOV

edit

Subject-object-verb is another common sentence structure found in many languages. SOV has been thought[by whom?] to be the most "unmarked" word order and assumed to be the base of the other word orders according to X-bar Theory. Similarly, in two well-known studies done by Li and Thompson (1975), it is suggested that SOV word order codes definite object[clarification needed].[6] Japanese and Korean are some languages that use SOV word order. In Korean, the subject comes at the beginning of the sentence, followed by the object and then the verb. For example:[7][8]

 
SOV word order
2.

na-n

I-TOP

Yenghi

Yenghi

po-ass-e

see-PAST-DEC

na-n Yenghi po-ass-e

I-TOP Yenghi see-PAST-DEC

'I saw Yenghi.' (Lee, 2007 p. 3 (3a))

Above, the subject na comes at the beginning of the sentence, the object Yenghi follows and then the verb po-ass-e comes at the end. This forms SOV word order.

Subject-medial order

edit

VSO

edit

Verb-subject-object structure is thought to be derived from the SVO structure. Examples of VSO languages are Welsh and Arabic. The rarity of this word order may be occur as a result of this language occurring when V-fronting moves the verb out of the verb phrase in the SVO structure and places it before the subject[9] This modification disrupts the underlying X-bar structure and thus makes VSO rarer due to the complexity of grammar. Thus, there is no X-bar Theory tree form for this. The subject position in VSO languages is not properly governed, in that it can sway between VSO and SVO.

Alternately, there is evidence that many languages with a VSO word order can take on SVO as an alternate word order.[10] There is evidence of the underlying structure in VSO languages being SVO. For example, in Welsh, there is a SVO structure occurring after auxiliaries but otherwise the sentence structure is VSO.[11][12] Below are two synonymous examples from Welsh. Example 5 shows a sentence with VSO structure and example 6 shows a sentence with SVO structure:

 
VSO word order
5.

Gwelodd

saw-3

Sion

SGPST

ddraig.

dragon

Gwelodd Sion ddraig.

saw-3 SGPST dragon

'John saw a dragon.' (Sproat, 1985 : 176(3a)) Unknown glossing abbreviation(s) (help);

6.

Gwnaeth

did-3

Sion

SGPST

weld

see

draig

dragon

Gwnaeth Sion weld draig

did-3 SGPST see dragon

'John saw a dragon.' (Sproat, 1985 : 176(3b)) Unknown glossing abbreviation(s) (help);

OSV

edit

Object-subject-verb is the rarest sentence structure compared with the above sentence structures.[13] No languages are identified as having a basic OSV structure, however it thought that some Amazonian languages do.[14] There are some languages that are identified as having some OSV sentence structures. Some of these languages are American Sign Language (ASL), English and German. However, ASL, like many others, does not consistently utilize an OSV structure. Sometimes if the verb is relating to aspect, it can adopt an SOV structure. Here is an example of the order in which someone would sign:[15] 

7. TOMATO GIRL EAT+durative
  'The girl ate tomatoes for a long time.'
   (Matsuoka, 1997: 131(7))

One possibility that can explain the rarity of these languages, is that, in general, objects do not occur in initial position often.[16] Subjects occur more often in initial position. This is why SVO and SOV are more common than both OSV and OVS[citation needed].

The word order of OSV does not fit with the current X-bar Theory and therefore we can not draw a tree. There is some undetermined movement that occurs or the tree structure may be altered so that the subject may be the sister of the verb.[17]

Subject-final order

edit

VOS

edit

Verb-object-subject is an uncommon sentence structure. Languages being classified to this structure are Malagasy and Ch'ol. In these languages, it is mainly divided into two parts: subject and predicate. In Malagasy, the position in a sentence is related to the degree of topicalization. The normal word order is that subject is preceded by predicate. The following example is in Malagasy.[18]

 
VOS word order
3.

Manana

have

omby

cow

mena

red

aho

I

Manana omby mena aho

have cow red I

'I have a red cow.' (Dahl,1996 p. 168 (3))

One of the explanations for such word order is that there is a movement occurred in the sentence structure. Specifically, the movement is phrasal fronting as proposed by Jessica Coon in her paper focusing on Ch'ol, but it is very likely to be used to explain other languages having VOS word order.[19] This proposal is a result of moving the verb phrase to a higher position in a syntactic tree form. The verb phrase is assumed to move to the specifier position of tense phrase. The reasons why there is a verb phrase movement based on two main factors: agreement features on tense phrase and restriction on head movement. The whole verb phrase movement acts as the last resort because the language disallow only the head to move. It must take the whole phrase to move instead. In addition, Diana Massam also proposed that the Extended Projection Principle can be taken in account for the verb phrase movement, given the [+predicate] feature on the tense phrase.[20]

OVS

edit

Object-verb-subject is a minority sentence structure. There are some South American languages such as Hixkaryana and Urarina that have this uncommon structure. The following example is from Hixkaryana:[21]

 
OVS word order
4.

kana

fish

yanimno

he-caught-it

biryekomo

boy

kana yanimno biryekomo

fish he-caught-it boy

'The boy caught a fish.' (Derbyshire & Pullum,1981 p. 194 (1a))

Desmond C. Derbyshire suggested that this word order in Hixkaryana is based on its native-speakers' intuitions and statistical evidence.[22] These two pieces of evidence show that the object is followed by a verb and the subject occurs in final position. On the other hand, Laura Kalin proposed there are three factors to make movement occur in the sentence structure: focus, contrastive topic and wh-questions.[23] This is the driving force to make the verb phrase move to initial position.

Why are some word orders more common?

edit

Though there are logically 6 possible word orders — namely SVO, SOV, VOS, OVS, VSO and OSV — some orders are more common than others. There are research and studies been done in order to account for such phenomenon; a few of the possible reasons are as follows:

In Matthew Hall, Victor Ferreira and Rachel Mayberry's paper,[24] they argue that because there are three constraints — being efficient, keeping subjects before objects, avoiding SOV for reversible events — that the SVO word order can allow its users, it becomes more popular than others. Moreover, they clam that when gestural consistency and a passive interlocutor were both present, the SVO word order will appear significantly. Meanwhile, according to Luke Maurits, Amy Perfors and Daniel Navarro,[25] the reason for object-initial languages to be less common than other word orders could be explained by the effects of Uniform Information Density (UID). They suggest that "object-first word orders lead to the least uniform information density in all three of [their] estimated event distributions"(Maurits et al., 2010, p. 7), and was therefore least common. On the other hand, a stimulation study on word order bias[26] also demonstrates that local syntax is one of the triggers of bias towards SOV/SVO word orders; furthermore, the global syntax is also constrained by language encoded semantic structures.

Principle of Semantic Interpretation

edit

Keenan (1978)[27] postulates a Principle of Semantic Interpretation, which aims to explain why subject–predicate order is more common than predicate–subject order among the languages of the world.

Principle of Semantic Interpretation: The meaning of the predicate phrase often depends on the reference of the subject.

Whereas a noun has a relatively fixed meaning (usually referring to a specific object in space), the meaning of a verb or adjective is sometimes disambiguated by the noun upon which it is predicated.

One example of this phenomenon is the verb run. This verb has a different meaning in each of the following sentences, determined by the respective subject:

The children are running.
The fish are running.
The buses are running today.
This watch is running.
The colors are running.
The water is running.
The stockings are running.
My nose is running.

In a language with predicate–subject order, a listener must wait for the subject in order to correctly disambiguate the intended meaning of the predicate. Thus, Keenan proposes that subject–predicate order is intuitively preferable to predicate–subject order.

Keenan also suggests that this principle has an ontological basis rather than a purely semantic one: objects can exist independently of properties that are ascribed to them, but properties cannot exist independently of objects that exemplify them.

Changes over time

edit

In some languages, there is evidence that the dominant word order has changed over time. For example, the dominant word order in Mandarin Chinese and German shifted from SVO to SOV. In Modern Chinese, one factor for this shift is the productivity of compound verbs. This increase in compound verbs lead to an increase in post-positions such as le, bei and ba, which are used as aspect markers. [28]

See also

edit

Further reading

edit
  • Chomsky, Noam (1981). Lecture on Government and Binding. Mouton de Gruyter.
  • Derbyshire, Desmond C.; Pullum, Geoffrey K. (1981). "Object-Initial Languages". International Journal of American Linguistics. 47 (3): 192–214. doi:10.1086/465689. JSTOR 1265030. S2CID 143478744.

References

edit
  1. ^ Baker, Mark (2001). The Atoms of Language: The Mind's Hidden Rules of Grammar. Basic Books. p. 75.
  2. ^ Flynn, S.; Espinal, I. (1985). Head-initial/head-final parameter in adult Chinese L2 acquisition of English. pp. 93–117.
  3. ^ "World Atlas of Language Structure". Retrieved 4 November 2014.
  4. ^ Tomlin, R. S. (2014). Basic Word Order (RLE Linguistics B: Grammar): Functional Principles (Vol. 13). Routledge.
  5. ^ Lahousse, K.; Lamiroy, B. (2012). "Word Order in French, Spanish and Italian: A Grammaticalization Account". Folia Linguistica. 46 (2): 387–416. doi:10.1515/flin.2012.014. S2CID 146854174.[permanent dead link‍]
  6. ^ Chao-Fen Sun & Talmy Givón. On the So-Called Sov Word Order in Mandarin Chinese: A Quantified Text Study and Its Implications Language Vol. 61, No. 2 (Jun., 1985), pp. 329-351
  7. ^ Lee, Jeong-Shik (2007). "Deriving SOV from SVO in Korean". Linguistics. 15 (3): 1–20.[permanent dead link‍]
  8. ^ Bauer, Brigitte L.M. (1995). Emergence and Development of SVO Patterning in Latin and French, The: Diachronic and Psycholinguistic Perspectives. Oxford University Press, USA. Retrieved 11 November 2014, from <http://www.myilibrary.com?ID=52756>
  9. ^ Emonds, J. (1980). Word order in generative grammar. Journal of linguistic research, 1(1), 33-54.
  10. ^ Emonds, J. (1980). Word order in generative grammar. Journal of linguistic research, 1(1), 33-54.
  11. ^ Roberts, I. G. (2005). Principles and parameters in a VSO language: A case study in Welsh. Oxford: Oxford University Press.
  12. ^ Sproat, R. (1985). Welsh syntax and VSO structure. Natural Language & Linguistic Theory, 3(2), 173-216.
  13. ^ Tomlin, R. S. (2014). Basic Word Order (RLE Linguistics B: Grammar): Functional Principles (Vol. 13). Routledge.
  14. ^ Comrie, B. (1989). Language universals and linguistic typology: Syntax and morphology. University of Chicago press.
  15. ^ Matsuoka, K. (1997). Verb raising in American sign language. Lingua, 103(2), 127-149.
  16. ^ Dryer, M. S. (1992). The Greenbergian word order correlations. Language, 81-138.
  17. ^ Black, C. A. (1999). A step-by-step introduction to the Government and Binding theory of syntax. Summer Institute of Linguistics-Mexico Branch and University of North Dakota. www. sil. org/americas/mexico/ling/E002-IntroGB. pdf.
  18. ^ Dahl, Otto Chr. (1996). "Predicate, Subject, and Topic in Malagasy". Oceanic Linguistics. 35 (2): 167–179. doi:10.2307/3623171. JSTOR 3623171.
  19. ^ Coon, Jessica (February 2010). "VOS as predicate fronting in Chol". Lingua. 120 (2): 354–378. doi:10.1016/j.lingua.2008.07.006.
  20. ^ Carnie, Andrew (1 January 2000). The Syntax of the Verb Initial Languages. Oxford University Press (US). pp. 97–116. Retrieved 12 November 2014.
  21. ^ Derbyshire, Desmond C; Pullum, Geoffrey K (July 1981). "Object-Initial Languages". International Journal of American Linguistics. 47 (3): 192–214. doi:10.1086/465689. JSTOR 1265030. S2CID 143478744.
  22. ^ Derbyshire, Desmond C. (1977). "Word Order Universals and the Existence of OVS Languages". Linguistic Inquiry. 8 (3): 590–599. JSTOR 4178003.
  23. ^ Kalin, Laura. "Hixkaryana: the Syntax of Object Verb Subject Word Order" (PDF). Archived from the original (PDF) on 12 November 2014. Retrieved 12 November 2014.
  24. ^ Hall, Matthew L.; Ferreira, Victor S.; Mayberry, Rachel I. (March 18, 2014). "Investigating Constituent Order Change With Elicited Pantomime: A Functional Account of SVO Emergence". Cognitive Science. 38 (5): 934–972. doi:10.1111/cogs.12105. PMC 4082436. PMID 24641486.
  25. ^ Maurits, Luke; Perfors, Amy; Navarro, Daniel. "Why are some word orders more common than others? A uniform information density account" (PDF). NIPS Proceedingsβ. Advances in Neural Information Processing Systems. Retrieved 11 November 2014.
  26. ^ Gong, Tao; Minett, James W.; Wang, William S-Y. (2009). "A simulation study on word order bias". Interaction Studies. 10 (1): 51–75. doi:10.1075/is.10.1.04gon.[permanent dead link‍]
  27. ^ Keenan, Edward L. III (1978). "The Syntax of Subject-Final Languages". In Lehmann, Winfred P. (ed.). Syntactic Typology: Studies in the Phenomenology of Language. University of Texas. ISBN 0-292-77545-8. LCCN 78-56377.
  28. ^ Li. C, Thompson. S. An Explanation of Word Order Change SVO→SOV Charles N. Springer Article, Vol. 12, No. 2 (Nov., 1974), pp. 201-214 https://www.jstor.org/stable/25000832
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Subject_side_parameter&oldid=1231042960"