Talk:Šentvid District

Latest comment: 12 years ago by Doremo in topic Triglavski prijatelji

Triglavski prijatelji

edit

"Triglav Friends" sounds funny—it makes me think of Super Friends (or Happy Tree Friends, Garfield and Friends, etc.) (Personally, it evokes a band of cartoon characters living inside Mount Triglav.). A more typical translation of Triglavski prijatelji would be "Friends of Triglav" (like Friends of the Earth, Friends of Animals, etc.) Doremo (talk) 08:29, 28 June 2012 (UTC)Reply