Talk:Aberdour railway station

Trains: Stations / in UK / in Scotland Low‑importance

Trains Portal

This article is within the scope of WikiProject Trains, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to rail transport on Wikipedia. If you would like to participate, you can visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion. See also: WikiProject Trains to do list and the Trains Portal.TrainsWikipedia:WikiProject TrainsTemplate:WikiProject Trainsrail transport articles

Low

This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Associated projects or task forces:
/
	This article is supported by WikiProject Stations.
	This article is supported by WikiProject UK Railways (assessed as Low-importance).
	This article is supported by WikiProject Transport in Scotland (assessed as Low-importance).

This article lacks sufficient references and/or adequate inline citations.

Gaelic name

Latest comment: 16 years ago4 comments2 people in discussion

Could someone please confirm whether or not the Gaelic name appears on the station's signage? If not, it shouldn't appear in the article's infobox. Signalhead (talk) 21:46, 8 January 2008 (UTC)Reply

I'm the user who put the Gaelic name there. I am unable to confirm if it is written there, however i am aware of stations in glasgow suburbs with gaelic signage that are not shown on wikipedia, and stations without gaelic signage that state it here. I wasn't sure if it only referred to the current signage or to the station itself.

Dún Laoghaire Mallin is the official and actual name of the station but signage shows simply Dún Laoghaire instead of Dún Laoghaire Mallin and Dún Laoghaire Í Mheallain

Culham station's signage shows Culham for Culham Science Centre.

Maidenhead shows Maidenhead for the Marlow line.

Abbey Wood shows Abbey Wood for Thamesmead.

Dublin Tara Street shows simply Tara Street

Belfast City Hospital has the Belfast missing

Morar has no English signage whatsoever, simply advertising Mòrar instead.

What is the criteria for the naming? Once somebody has explained or discussed for me i can avoid the mistake in the future. I've also done the same for Aberdeen. I will cease for the time being until somebody has explained.Halowithhorns89 (talk) 16:11, 9 January 2008 (UTC)Reply

Just checked, the Fort William signage has no Gaelic, but the Dalmuir and Partick does. Now the numbers of Gaelic speakers in Fort William warrant a Gaelic sign as much as Lisvane is Cardiff does, however Dalmuir and Partick have comparitively low numbers of speakers compared to the west coast. I added the Scottish Gaelic due to it's status as an official language of Scotland. Could i have people's views on this?Halowithhorns89 (talk) 16:22, 9 January 2008 (UTC)Reply

All West Highland Line stations (including Fort William and Morar) have both English and Gaelic names on their signs. The infoboxes on their articles reflect this.

I'm going to remove the Gaelic name from the Aberdour station article on the basis that I don't believe it appears on the station signs. Anyone who wants to know the Gaelic name for Aberdour can refer to the article about the town. Signalhead (talk) 18:09, 9 January 2008 (UTC)Reply

Add topic