Talk:Affair of the Placards

	Europe portal This article is within the scope of WikiProject European history, a collaborative effort to improve the coverage of the history of Europe on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.European historyWikipedia:WikiProject European historyTemplate:WikiProject European historyEuropean history articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

France Low‑importance

	France portal This article is within the scope of WikiProject France, a collaborative effort to improve the coverage of France on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.FranceWikipedia:WikiProject FranceTemplate:WikiProject FranceFrance articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

[Untitled]

Latest comment: 2 years ago2 comments2 people in discussion

"Importables" probably should be best translated "noteworthy," "relevant," or "grievous" 98.227.173.85 (talk) 21:42, 28 February 2009 (UTC)Reply

This museum entry giving the text in modern French gives insupportables instead of importables. The en-wp article currently translates insupportables as "unbearable", which seems correct to me, both literally and figuratively. I am not sure why you would want to substitute "grievous", much less "relevant" or "noteworthy" - do you have a source? (The museum piece cites Marianne Carbonnier-Burkard et Patrick Cabanel, Une histoire des protestants en France, Paris, Desclée de Brouwer, 1998.) Tigraan^{Click here for my talk page ("private" contact)} 16:16, 14 March 2022 (UTC)Reply

Add topic