Talk:Albanian Football Federation

Wikipedia:Copyright violations edit

This edit is a copyright violation of [1], so I reverted. Please feel free to work on the article with that reference, but without copy pasting, or follow directions in the WP:Copyvio and obtain permission from UEFA. Thank you! --_Sulmues ^{Let's talk} 14:15, 9 July 2010 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Albanian Football Association. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20110207213724/http://www.fshf.org/artikull/stadiumi-i-ri-60-milione-euro to http://www.fshf.org/artikull/stadiumi-i-ri-60-milione-euro

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 22:06, 29 June 2017 (UTC)

Article name

@BalkanianActuality: Your argument that UEFA calls it "Albanian Football Association" in its website can be easily rebuffed with a better argument. FSHF in its own official website is mentioned as Albanian Football Federation. Source here. The name "association" means something entirely different in the Albanian language. It translates to the word "shoqatë", mainly in reference to an NGO or a union. The only translation of the word "federata" is "federation". It is too obvious even for a non-Albanian speaker to come to this conclusion. The words are almost identical, letter for letter. The word "association" has been largely used by other foreign football federations, in unison, to anglicize the name for each organization and so it has stuck these past few years, within Wikipedia. If you look at the articles of all the sports governing bodies in Albania here, the football article is the only one using the word "association". Kj1595 (talk) 10:34, 17 November 2024 (UTC)

Kj1595, regarding the linguistic aspect, you are completely right, but if we look at the English version of the Albanian Football Federation, then in some cases we see the use of terms such as "Federation" and "Association", for example in some news like this one "The football federation" term is used, in some others where Armando Duka is mentioned "AFA [acronym for Albanian Football Association]" term is used, while in Armando Duka's biography it is seen that "Albanian Football Association" term has been used. So it would have been good to discuss this before you made the move even though you did the move. Krelana (talk) 07:57, 20 November 2024 (UTC)

The usage of the word "association" never made any sense. It's very obvious the term was borrowed from Wikipedia and taken as factual. There is no other rational explanation to be made in using that word over the accurate translation "federation". No other sports entity in the country uses such a word. Kj1595 (talk) 14:40, 20 November 2024 (UTC)