Talk:Annals of Ulster

Things that belong at Wikisource

1001

• U1004.2 Eochaid ua Flannacáin, superior of Les Oeiged and of Cluain Fiachna, a master of poetry and historical lore, died in the 69th year of his age.

(The full form of beautiful Eochaid An ascending poetic psalm of happy aspect eochaiss that he does not approach from behind(?) A key to the lock of Ireland's ignorance. ‘Eochaid of the undying knowledge’ Has long been an incontrovertible name for him; For reproach in the matter of learning or wisdom He has no cause to answer.)

• U1009.4 Donnchad ua Céili was blinded by Flaithbertach in Inis Eógain and put to death afterwards.

• U1018.1 Gormgal of Int Ardailéan, chief confessor of Ireland, rested in Christ.

• U1022.2 Mac Léiginn son of Cairell, king of Airgialla, Flann ua Tacáin, superior of Dairmag, and Lachtnán, coarb of Inis Caín Dega—i.e. who died in Ard Macha—fell asleep in Christ.

1202 on

• U1229.5 Diarmait Mac Fiaich, abbot of the Monastery of Gilla-Molaisi Ua Gillurain in Tuaim, rested in Christ and was buried in Ard-carna. U1229.6 Muiredach Ua Gormghaile, prior of the Monastery of the Island of Mac-nErind (or, Mac-nErin), the most erudite and pious person of the Fifth of Connacht, rested in Christ. U1229.7 Diarmait Mac Gilla- Charraigh, herenach of Tech-Baithin and eminent priest and the person of best charity and hospitality that was in this side of Connacht, rested in Christ.

• U1230.5 Mael-Sechlainn Mac Fhireidhinn, eminent priest and master of literature, rested in Christ, a novice in the Monastery of the Buill. U1230.6 Gilla-in-Coimdedh Ua Duillennain, successor of St. Feichin and abbot of the Monastery of Canons of Es-dara, rested in Christ.

• U1234.9 Gilla-na-naem, son of Art Ua Brain, herenagh of Ros-Comain; rested in Christ. U1234.10 Mael-Petair Ua Carmacain, Master of the school of Ros-Comain, rested in Christ. U1234.11 The bishop of Ui-Fiachrach Kilmacduagh, Ua Mailfhaghamhair, rested in Christ.

• U1240.5 Gilla-na-naemh O Dreain, herenagh of Ard-carna, rested in Christ

• U1246.4 Cerball O'Dalaigh the Yellow rested in Christ.

• U1257.10 Mael-Muire Mac Murchaidh, chief of Muinnter-Birn, was killed, namely, by his own kinsman, at Cell-issel.)

• U1258.7 The monk, Ua Cuirnin, rested in Christ.

• U1263.2 David Ua Finn, abbot of the Buill, rested in Christ.

• U1267.3 Tadhg, son of Niall Mac Muiredhaigh, was killed in Oil-finn by an ill-mannered servitor of the retinue of his own kinsman. U1267.5 Aedh Ua Finn, master of harmony, rested in Christ.

• U1269.2 Simon Mag Craith, dean of Ard-carna, rested in peace. U1269.3 Mathgamain Mag Carrthaigh was killed.

• U1271.8 Tadhg Ua Dalaigh (namely, son of Cerball the Tawny, in our opinion), a good master in poetry, rested in Christ.

• U1273.3 A foray was made by the son of Feidhlimidh on the Clann-Muircertaigh and in driving the prey Gilla-na-naingel Ua Conrai was killed.

• U1281.3 Amlaim O'Tomoltaigh, bishop-elect and confirmed of Oil-finn, rested in Christ.

• U1283.3 Florence O'Gibellain, archdeacon of Oil-finn, distinguished in knowledge and intelligence, rested in Christ. U1283.4 Gilla-na nog O'Mannachain, king of 'The Territories', rested in Christ.

• U1285.2 Matthew O'Sgingin, arch-antiquary of all Ireland, died. U1285.4 Simon Ua Finachta, herenagh of Oil-finn, rested in Christ.

• U1287.10 Aedru Magrath, abbot of the Trinity in lit. on Loch-Che, rested in Christ.)

• U1290.14 David Mac Gille-arraith was killed by the sons of Domnall Ua Eghra the Black. U1290.15 (Gilla-Adomhnain Magraith, superior of Termonn-Dabeoig, rested on the 13th of the Kalends of November Oct. 20 this year.)

• U1292.4 Gilla Isa Mac-in-Liathanaigh, bishop of Oil-finn, rested in Christ. U1292.5 Mael-Pedair O'Duibhgennain, archdeacon of Breifni from Druim-Cliabh to Cenannus, rested in Christ.

• U1293.6 Mael-Sechlainn Mac Briain, abbot of the Buill, was elected to the bishopric of Oil-finn and Marian O'Dondobuir, a Friar Preacher, was elected before him and went to Rome to maintain his election to the same bishopric and died on that journey.

• U1299.2 Mael- Sechlainn Mac Briain, bishop of Oil-finn, rested in Christ. Donnchadh Ua Flannagain, abbot of the Buill, assumed the same bishopric after him.

• U1303.5 Donnchadh O'Flannachain, bishop of Oil-finn, rested in Christ.

• U1307.14 Gilla-Isu O'Dalaigh, professor of poetry, rested in Christ.

• U1314.8 Mael-Isu Mac Aedhagain the Red died.

• U1324.9 Sadhbh, daughter of Mac Aedhagain, died.

• U1325.0 Kalends of Jan. on 6th feria, 16th of the moon, A.D. 1325-8. U1325.5 Gilla-na-naingel O'Taichligh, herenagh of Daiminis, died. U1325.8 Maurice O'Gibillain, arch-master of Ireland in new jurisprudence and in old jurisprudence, i.e. in the Canon and in the Civil Law, one eminent in wisdom and knowledge, professor of poetry and Ogmic and many other arts, canon chorister in Tuaim-da-ghualann and in Oil-finn and in Achad-Conaire and in Cell-aladh and in Enach-duin and in Cluian-ferta; Official and general judge of the archbishopric, rested in Christ. U1325.9 Thomas O'Mellaigh, bishop of Enach-duin, died in the court of the Pope.

• U1327.3 Mael-Sechlainn Mac Carmaic, a general entertainer, died. U1327.4 Mael-Isu Mac Aedhagain the Brown, died.

• U1333.7 Trinity O'Naain, general master in divers arts, in the Canon Law and Civil Law, died.

• U1337.12 Adam Mag Teichedhain died. U1337.13 Philip O'Duibhgennain, a sage without question, died. U1337.14 Iniug, daughter of Mac Goisdelb, wife of Eogan Mac Fingin, died.

• U1339.10 Simon, son of Concobur, son of Simon Mac Gilla-Arraith, a chief of the chiefs of Luighni, died. U1339.13 Flann O'Domnallain junior; ollam of Connacht, rested in Christ. U1339.14 Domnall O'Cuindlis, excellent historian and pure-worded exponent ? of the Gaidhilic, was killed by the Ui-Diarmata, shortly before Easter. U1339.15 A general entertainer, of considerable substance, that was on Loch-Erne, without refusal to powerful or to weak, namely, Matthew Mac Maghnusa; died this year (on the 14th of the Kalends of September Aug. 19). U1339.16

Thomas Mac Gille-Coisgli, an eminent sage, rested in Christ.

• U1340.8 Donnchadh O'Mail-Brenainn, the Cleric, canon chorister in Oil-finn, was killed by one shot of an arrow, by the people of Hubert, son of David Mac William de Burgh the Brown. U1340.9 Cathal Mac-in-Liathanaigh, abbot of the Trinity, died.

• U1341.8 Nicholas Magraith, incumbent of the Termon of St. Dabeog, died on the Nones 5th of September.)

• U1342.0 Kalends of Jan. on 7th feria, 24th of the moon, A.D. 1342-5. U1342.5 Master Thomas Mac Gilla-Coisgle was buried A.D. 1342.)

• U1343.0 Kalends of Jan. on 1st feria, 5th of the moon, A.D. 1343-6.

• U1344.6 The church of Cell-Ronain was erected by Fergal Ua Duibgennain that year. U1344.7 Finnguala, daughter of Mac Finghin, wife of Fergal Ua Duibgennain, the woman who was the best that was in Ireland in her own sphere as the the wife of a learned man, died that year.

• U1345.6 Gilla-na-naem Ua Cianain, abbot of Lis-gabhail, died on the 2nd of the Ides 12th of August.

• U1346.2 Gilla-na-naem Ua hUiginn; a poet the readiest, most pure-worded and most general in the arts of poetry that was in Ireland, died a fortnight before Easter, after gaining victory from world and from demon. U1346.11 Donn Ua Daimin, chief of Tir-Cennfota, died.

• U1347.0 Kalends of Jan. on 6th feria, 20th of the moon, A.D. 1347-50. U1347.2 Brian Mac Diarmata, one fit to be king of Magh-Luirg, was killed in the town of Ros-Comain, whilst he was with the bishop Ua Finachta, with one shot of an arrow. And the person to whom the discharge of the shot was brought home was mangled and killed therefor, namely, Ruaidhri Ua Donnchadha of the Chamber. U1347.5 Aenghus Ua hEoghusa, a general, expert proficient in the arts of poetry, died. U1347.6 Aengus Ua Dalaigh the Red (namely; son of Donnchadh, son of Aengus, son of Donnchadh Mor), a sage without defect, died.

1405 on

• U1405.1 Gilla-Duibin Mac Cruitin died this year, namely, the ollam of Ua Briain, to wit, one eminent in music and in history and in literary distinction in lreland. U1405.2 Cerball Ua Dalaigh, namely, ollam of Corcomruadh, died. U1405.3 William Ua Deoradhain, namely, the best ollam of Leinster in jurisprudence, died. U1405.4 Fingin, son of Eogan Mac Carthaigh, died this year, to wit, an excellent leader. U1405.5 Donnchadh Ua Mail-Conaire the Fair, namely, ollam of the Sil-Muiredhaigh in history, died this year.

• U1406.2 Gilla-na-naem, son of Ruaidhri Ua Cianain, namely, an eminent historian, died this year in the Pass of Caill-Finntain in the Anghaile and was buried in lnismor of Loch-gamna.

• U1411.10 Concobur Ua Cathusaigh, herenagh of the church-land of Muinter-Cathusaigh in Daim-inis, died.

• U1411.11 John Mag Sgoloigi, herenagh of his own church-land in Ros-oirrthir, died. (The Holy Cross of Rath-both rained blood from its wounds this year and distempers and diseases numerous were relieved thereby.)

• U1415.1 The Saxons came into Ireland this year, namely, Lord Furnival. And he despoiled many of the poets of Ireland, to wit, Ua Dalaigh of Meath and Aedh Mac Craith junior and Dubthach Mac Eochadha and Maurice Ua Dalaigh.

• U1415.3 Bean-Midhe, daughter of Ua Glennain, wife of Gilla-Tigernaigh Mac Gilla-Martain, died on the 3rd of the Ides 11th of November.

• U1416.14 Aedh the Lame, son of the Herenagh—namely, son of Nicholas the Fair, son of Conchobur, that is, of the Archdeacon—a man of great charity of the Community of Inis-cain of Loch-Erne, died this year, on the 8th of the Kalends of September l Aug. 25.

• U1417.5 Master John, son of the Great Archdeacon, namely, parson of Daim-inis of Loch-Erne, died this year on the 6th of the Kalends of October Sep. 26.

• U1418.10 Augustin Ua Conghaile died this year on the 2nd of the Kalends of June May 31.

• U1419.4 Feircert Ua hUiginn died: to wit, an excellent poet and a man who kept a general house of guests for the Men of lreland.U1419.8 Aedh Ua Flannagain, prior of Daim-inis, died on the feast of St. Martin Nov.11 of this year. U1419.15 Finemhain, daughter of Ua Manchain, a chaste, sincere woman, died this year. U1419.16 Aine, daughter of Henry Mac Caba, mother of the children of the abbot of Lis-gabhail, that is, Thomas the abbot, namely, son of The Great Archdeacon died this year.

• U1420.6 Fergus (or Gilla-Fergusa) Ua Conghalaigh, a hereditary member of the Community of Ros-Oirrther and a charitable man, died.

• U1420.7 Master Matthew Ua Banain, parson and herenagh of Daire-Maelain, died on the 6th of the Ides 8th of September. U1420.8 Geoffrey Ua Daimhin died on the 13th, of the Kalends of July June 19, and was buried at the left corner of the altar of the monastery of Lis-gabail.

• U1421.11 Gilla-Patraig Ua Eogain, prior of Lis-gabhail, son of the herenagh whose by-name was Nicholas the Fair, son of Conchobhur, namely, son of the Archdeacon, died.

• U1422.3 The Defender Mac Aedhagain junior, namely, ollam of Ua Concobuir Failghi in jurisprudence, was killed by one shot of an arrow by the sons of Ua Mail-Shechlainn.

• U1423.5 Mag Craith of the Termon of St. Dabheog, namely, Marcus, son of Maurice Mag Craith, died this year, and his brother, namely, John Mor Mag Craith, was made coarb in his stead.

• U1424.4 Mael Shechlainn Mac Caba, namely, Constable of the two Breifni and of Fir-Manach and of the Oirgialla; died this year of the plague. And protentous, serious news was it to the learned folks of Ireland. U1424.5 Gilla-Crisd Ua Feradaigh (namely, son of the Wright) died. U1424.6

Mael-Padraig Ua hEogain, namely, son of The Great Master, that is, of Matthew, son of Conchobur Ua hEogain, died.

Accuracy

The article could use discussion of the accuracy of these annals: some entries are said to correctly place the time of the tide at a certain battle; others the concern meteorological info seem to all check out. This as opposed to the Annales Cambriae B which even by its own reckoning of AD is at least 30 years off somewhere. — LlywelynII 20:50, 11 February 2013 (UTC)

Calendar

If someone knows, the internet doesn't seem to so far: what is the new years day used for computing these entries? Did they continue to use 1 Jan in defiance of the council of Tours or did they use 1 Mar, 25 Mar, or 25 Dec? — LlywelynII 20:50, 11 February 2013 (UTC)