Talk:Artillerie-Inrichtingen

Latest comment: 4 years ago by 85.144.45.87 in topic Translation error of marine pilots


Translation error of marine pilots

edit

The move to Zaandam was not because of already being navy pilots there, but navy buildings. The Dutch word 'loods' kan mean both refer to a shipping pilot and a building. As a building it's a cheap building used as a sheltered work space and a storage space. A shed, or warehouse could be other more specific alternatives. — Preceding unsigned comment added by 85.144.45.87 (talk) 20:03, 25 May 2020 (UTC)Reply