Talk:Bastian Balthazar Bux

Latest comment: 17 years ago by Yume no Kishi in topic Fantasia vs Fantastica

Fantasia vs Fantastica

edit

For those who keep trying to change Fantastica back to Fantasia, in the original book the name of the land is Phantásien, but the English translation uses the name Fantastica. It's only the later derivative works (films, tv series) that use the name Fantasia. -- Annie D 00:34, 10 April 2007 (UTC)Reply

IMO, the best way to avoid the changes is to mention both names (e.g. Fantastica ("Fantasia" in the movies)). This would help avoid the confusion, as many people have only seen the movies and do not know about the book. 夢の騎士Yume no Kishi - Talk 13:14, 10 April 2007 (UTC)Reply