Talk:Bleach season 15
This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||||||||
|
Um... Loly isn't dead.
editIf you see the episodes omake, you'll see that not only is she alive, she's rather upset about being pinned to a wall. Even if you'll state to me that the omakes are non-canon, other sources flat-out say that uryu "saved Loly". Also, saying that Yammmy killed Menoly is on the same grounds as speculation. Perhaps you can say it possably killed her, but not outright killed her. —Preceding unsigned comment added by 75.45.99.209 (talk) 15:59, 5 May 2010 (UTC)
- See "seemingly to her death"Tintor2 (talk) 16:06, 5 May 2010 (UTC)
Translation
edit273: Fixing up the title for 日番谷、捨て身の氷天百華葬 because "Hundred Flower Funeral" just sounds wrong.
My English vocabulary isn't the best, but here's the explanation
- sutemi: Suicidal is negative? Sutemi is "to give it your all, without regard for your own safety" or "to go 100% in at the risk of one's well-being"
- hyaku: here means "many" or "much" not a literal "100"
- hanayaka no ka: doesn't mean "flower" but "delicate beauty (like a flower)" or "florid" or "gorgeous" used to describe a delicate beauty, like a young-woman, or a finely gold-engraved vase.
- souki no sou: this just means "to bury (something that is dead)"; not a funeral itself (souki). In Japanese we use different kanji to give nuance. like "捜す(sagasu):to search(for something you lost)" or "探す(sagasu):to search(for something you want)"
UNOFFICIAL RELEASE DATES?!!?
editOkay, so, can someone tell me why the English airdate column is filled in? If these are true release dates for the episodes, can there be any references? Otherwise, I'll remove them. --Hello, I'm a Wikipedian! (talk) 15:02, 29 September 2012 (UTC)