Talk:Bobobobs

Latest comment: 4 years ago by DaneGeld in topic Dubbing

Problems

edit

How can it have been released in Region 1 and Region 2 on VHS? Region 1 and Region 2 are exclusive to DVD-Video, not VHS Video. Perhaps the author meant PAL and NTSC?

"Els Bobobobs" is the title in catalan, not spanish.

I wrote 'Region 1 and 2' for VHS. Yes I did mean PAL and NTSC. It should be changed to say that.(Midnightblueowl (talk) 19:38, 18 November 2007 (UTC))Reply

Help Complete episode list

edit

Hey, I have rummaged through a partial list of the names of the Dutch episodes alongside some old videos of the show and have come up with this episode list, however it is far from complete and some parts are probably incorrect! if anyone can, please help, particularly if you have the US release VHS's because they had lots of episodes on them? (Midnightblueowl (talk) 20:20, 11 March 2008 (UTC))Reply

Who knows something about the intro-song ??

edit

Please excuse my bad english. Did anybody know some informations about the funny intro-song???? —Preceding unsigned comment added by 93.199.174.131 (talk) 15:53, 4 January 2010 (UTC)Reply

Dubbing

edit

I have changed the section of the lead text concerning the dubbing of the Bobobobs into English. The original text indicated (with a reference) that the dubbing was undertaken by Telefilm Canada. Reviewing a video of the English language introduction to the show, it indicates the actual dubbing was undertaken by a company called Cinelume, with Telefilm Canada's participation. I don't know what to do about the reference though, which does indicate Telefilm Canada dubbed the show. Should I try and find one which as a third party, corroborates Cinelume's work as the dubbing company for the show, or remove the ref altogether, since it's technically inaccurate? Dane|Geld 21:34, 12 January 2020 (UTC)Reply

@DaneGeld: whatever reliable independent sources say. Rotideypoc41352 (talk · contribs) 22:19, 12 January 2020 (UTC)Reply
Cool. Thanks for that, @Rotideypoc41352:. I guess I can't get much more reliable than the actual credits to the show. I'll see what I can find though! Dane|Geld 22:48, 12 January 2020 (UTC)Reply