Talk:Border Protection Corps
 | This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Polish. Click [show] for important translation instructions.
|
Question
edit"Czortków" regiment was also disbanded and split onto two separate battalions ("Wilejka" and "Berezwecz - this looks weird, as Czortkow is located in Podole, and Wilejka and Berezwecz far in the north, in today's Belarus. Tymek (talk) 20:37, 9 February 2008 (UTC)
The problem with this article is that it is attempting to summarise is long article in Polish which describes a series of reorganisations. I have added some headings to help but I suspect further information will need to be translated. Isthisuseful (talk) 22:26, 27 February 2011 (UTC)
How about being a little more specific?
editThe Polish term 'ochrona pogranicza' could be translated as 'border protection' in the meaning of 'zabezpieczenie granic' (keeping borders safe/protected). However, both words have their counterparts in English: ochrona - security (in the historical context; it was a part of the Polish home security structures) pogranicze - borderland So, I believe that Borderland Security Corps (and the corresponding Border Security Troops, WOP) should be used instead. — Preceding unsigned comment added by 83.23.195.49 (talk) 09:36, 29 November 2013 (UTC)