Talk:Boule de Suif

Latest comment: 7 years ago by 83.249.165.80 in topic error: wrong wife

Untitled

edit
--Ghirla -трёп- 17:38, 31 May 2006 (UTC)Reply


Untitled

edit

Not sure if this qualifies, but there may well be grounds for a Usage in Popular Culture section here. I only know of one, a translation of one of the passages of this story was used as the words to the 'VNV Nation' song 'Chosen' from the album 'Praise The Fallen', but there may well be others as well. 211.28.223.137 12:33, 14 January 2007 (UTC)Reply

Tranlated

edit

This is the English Wikipedia, not the French one. I translated the title of the story into English. Nick Beeson (talk) 16:22, 2 March 2012 (UTC)Reply

edit

Hi All,

I hope you don't mind me adding a link to http://www.tailoredtexts.com/read/boule-de-suif-maupassant-guy-de/#!/36926/en/d/0/0/0/ . Basically, it is a link to the original edition but with annotations in English designed to help people whose English is stronger than their French. The annotations are completely interactive and can also be added by any registered users. The site (and its interface) is geared completely towards people who are reading foreign-language literature. The whole short story has been annotated with more than 1,100 human-made notes.

Thank you,

--86.162.248.203 (talk) 08:16, 26 July 2012 (UTC)Reply

edit

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Boule de Suif. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 15:26, 6 November 2016 (UTC)Reply

error: wrong wife

edit

In section "Themes", 3rd paragraph, it is stated that "... the manufacturer's wife in particular is always shown to be shocked whenever her husband spends any money".

It is not the manufacturer's (Carré-Lamadon) wife but the wine merchant's (Loiseau) wife, who is the "spirit of order and artihmetic". She is later characterized as having "the soul of a gendarme".

(The wife of Carré-Lamadon is "much younger than her husband" and the "consolation of all the officers of good family quartered at Rouen", though later referd to, by madame Loiseau, as a "stuck-up little minx", while, for the sake of completeness, the Comtesse de bréville is "the daughter of a small shipowner in Nantes" and the story of her marriage to the comte "more or less of a mystery").

83.249.165.80 (talk) 06:48, 3 September 2017 (UTC)Reply