Talk:Cape May City School District

Latest comment: 3 years ago by WhisperToMe in topic Spanish names?

on Cape May HS

edit

If/when a separate article is established for the former high school I'll move this stuff to the page.

  • "New Jersey News Notes". Philadelphia Inquirer. 1902-04-25. p. 3. - Clipping from Newspapers.com - About a person who pleaded guilty to ripping off the contract work on the high school.

WhisperToMe (talk) 03:30, 13 June 2021 (UTC)Reply

Spanish names?

edit

https://core-docs.s3.amazonaws.com/documents/asset/uploaded_file/95554/TITLE_I_-_ESSA_-_Student-Teacher_Compact_Letter_2017-2018__espa%C3%B1ol_.pdf says

  • "Distrito Escolar de la Ciudad de Cape May"
  • "escuela primaria de la ciudad de Cape May"
  • "Escuela Elementaría de la ciudad de Cape May"

Some school districts with divided/differentiated lower and upper elementaries like Stafford MSD use primaria and elementaría to mean different schools. Here they are referring to the same school and the translation seems to be inconsistent. WhisperToMe (talk) 20:27, 19 June 2021 (UTC)Reply