 | This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
Absolutely MT
editand not only that, it's a copy of the display text not the markup. I am chipping through this one wikilink at a time but if a more advanced Spanish speaker comes through here and wants to put me out of my misery, that would be more than fine with me. Elinruby (talk) 21:25, 21 April 2023 (UTC)
- Spanish version is clearly the origina Elinruby (talk) 21:31, 21 April 2023 (UTC)
- Hi Elinruby! I've been meaning to start a thread here for a while now, but it's pretty low on my list of priorities. Notwithstanding all the great work you've been doing here, I reckon we should simply revert to the last stable version before before the the copy-paste MT was dumped here. That version also needs much wikifying, but the current page is a) unacceptable as it stands and b) requires too much work to find all the corresponding references/sources. Sorry to be so pessimistic, but the
articlepage just ain't viable... Regards, --Technopat (talk) 22:21, 21 April 2023 (UTC)
- Hi Elinruby! I've been meaning to start a thread here for a while now, but it's pretty low on my list of priorities. Notwithstanding all the great work you've been doing here, I reckon we should simply revert to the last stable version before before the the copy-paste MT was dumped here. That version also needs much wikifying, but the current page is a) unacceptable as it stands and b) requires too much work to find all the corresponding references/sources. Sorry to be so pessimistic, but the
I disagree. The original article is actually not that bad, but this was a horrible translation. a very old mt, I am guessing. Anyway thanks but no thanks, something about the person who says it cannot be done not getting in the way of the person who is doing it. If it's been sitting around as long as I think it has, it can wait a few more days while I bang away at it. I put this comment here because usually what happens around this point with these rescues is that somebody shows up and questions my ability to speak English. Anyway, carry on, I got this. Elinruby (talk) 22:38, 21 April 2023 (UTC) @Technopat: Elinruby (talk) 22:41, 21 April 2023 (UTC)
- Elinruby. The fact that the original article is or is not "that bad" really doesn't enter into it. You're welcome to sort it out... But the effort required really is greater than I think you realise. But rest assured, have no intention of getting in your way. Regards,--Technopat (talk) 22:51, 21 April 2023 (UTC)
🌻I think you don't realize what I realize ;) but I appreciate your concern. Regards to you Elinruby (talk) 22:55, 21 April 2023 (UTC)