Talk:Clifton (comics)

De rennende stem, Le mystère de la voix qui court

Is this a Clifton Album ? I saw it was first pubished in a Tintin magazine in 1970. Was it then re-published in the album format ? Lvr 15:39, 8 January 2006 (UTC)

• No, it wasn't ever a separate album, but has been published at least eight times in five languages in various magazines during the period 1970 to 1990. Read [1]. Wim van Dorst 20:53, 8 January 2006 (UTC).
  • Hello Wim, did you see my answer to your question on my talk page ? I think I will put back all Dutch titles, along with them in French. Lvr 09:53, 10 January 2006 (UTC)
  • Sure Laurent, I did read your answer, and agree to the solution. I just didn't come round to actually do it myself, so I'm pleased to learn you'll do all the work. Feel free to add more details than just the titles in two languages: find them on my personal website (see above). Wim van Dorst 20:55, 10 January 2006 (UTC).

Article name

Perhaps this article should move to Clifton (comics) as per WP:NAME. MURGH ^disc. 02:04, 17 January 2007 (UTC)

• Comment I can't find any reference indicating this name change in WP:NAME, nor in WP:NCC. Could you please pinpoint your (the?) arguments to do this move? Wim van Dorst (Talk) 23:46, 17 January 2007 (UTC).
  • WP:NCC#Disambiguation Nothing controversial, just that disambig is kept as simple as possible, avoiding capitals to differentiate from proper names. This is not published by a company called Comic Book. -MURGH ^disc. 00:15, 18 January 2007 (UTC)
    • Well, since it indeed has to be moved anyway for wrong capitalization, we can take the opportunity to move it to a simpler name (more consistent with many other comics articles), so I support! 06:04, 18 January 2007 (UTC)
• Support. Okay, you have persuaded me. Go ahead. Wim van Dorst (Talk) 23:36, 18 January 2007 (UTC).

Belgian magazines

Citing article:

The cartoonists worked with original French language stories, whereas all were published
simultaneously in French and Dutch, the two main Belgian languages, in the weekly French
language magazines Tintin and Junior, and Dutch language Kuifje and 
Ons Volkske, all published by Lombard Editions in Brussels.

I know that Kuifje is the Flemish (Dutch) edition of Tintin, but I wonder whether Ons Volkske is the Flemish edition of Junior. The way it stands now, it looks like it's four completely different magazines, while, afaik, the content for Tintin and Kuifje were nearly identical, except for the language. 惑乱 分からん * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * (talk) 00:19, 12 June 2008 (UTC)

• Hello Wakuran, yes, you have understood completely correct: four autonomous magazines with Kuifje and Tintin having a related content, and Ons Volkse and Junior not at all. Wim van Dorst (talk) 22:17, 12 June 2008 (UTC).