Talk:Command for Hunting Communists

Latest comment: 14 years ago by Cerme in topic Poor translation

Poor translation

edit

The translation of the Portuguese name into English is poor; "Command of Communist Hunting" is a word-for-word rendering of the Portuguese name, and is confusing, to say the least. The CCC was a paramilitary organization who busied itself with bullying and terrorizing people it associated with Communism, therefore it was a Commando for Communist Hunting, i.e., concerned with hunting communists, actual or allegedlyCerme (talk) 22:50, 15 February 2010 (UTC)Reply