 | This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
Spanish titles
editCapital letters are sometimes a matter of regional differences; for example, British writers and editors are more inclined to use them than their American counterparts. If possible, as with spelling, use rules appropriate to the cultural and linguistic context; in other words, do not enforce American rules on pages about English or Australian topics or British rules on pages about American topics. In regard to pages about other cultures, choose either style, but be consistent within the page itself. -- Manual of Style
In titles, Spanish language convention calls for lower case letters for common nouns, prepositions, articles, etc.
Translation
editEnglish translations of Spanish titles are both unnecessary and clumsy, especially when the translations are literal and taken out of context. Please refrain from translating in track listing.