Talk:Do You Know the Way to San Jose

San Jose or San José?

The majority of the Hal David and Burt Bacharach sites that I just looked at use "Do You Know the Way to San Jose" as the title of this song. No question mark or accent on the "e." Same with an image of the sheet music on eBay. The lyrics I found had a question mark at the end of the first line, but not at the end of the title. This page should be moved to the existing one with the correct style and turned into a redirect. --Hjal 19:02, 27 December 2006 (UTC)

The Billboard Book of Top 40 Hits, 8th edition lists "San José", but The Billboard Book of #1 Adult Contemporary Hits mentions "San Jose" in the article about the song "Heartbreaker". Seems both are acceptable, but the city in California is usually spelled "San Jose", without the accent. Zephyrnthesky (talk) 04:21, 2 August 2009 (UTC)

In 1979, the city adopted the diacritical mark for use in official documents. However, the city was declared in its 1965 charter, still operative, to be "City of San Jose." The 1968 song, as one might expect from this time-line, never officially used the diacritical mark. So it really doesn't make any sense to use it here, just because a 2004 book decided to modernize/Latinize the title. Calbaer (talk) 04:47, 27 December 2009 (UTC)

There is no accent on the single that is displayed on this page (and, for that matter, I would challenge anyone to find ANY album with this song that displays an accented "e"). It doesn't matter whether the California city of San Jose presently uses one or not (according to the above, it didn't use it when the song was written). The name of the song is the name of the song, even if there are spelling errors. End of story. 24.57.70.12 (talk) 13:02, 5 April 2010 (UTC)

I have moved it back to "...San Jose" (without the diacritic). It was moved (without discussion) quite some time ago, but the move was wrong. The song does not use the diacritic. Horologium (talk) 04:05, 3 October 2010 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Do You Know the Way to San Jose. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20140727093005/http://books.google.ca/books?id=ZC251QJRupUC to http://www.books.google.ca/books?id=ZC251QJRupUC

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 20:38, 11 September 2017 (UTC)

Opening line

The first two sentences are ""Do You Know the Way to San Jose" is a 1968 popular song written and composed for singer Dionne Warwick by Burt Bacharach. Hal David wrote the lyrics." The first sentence implies that Bacharach wrote both music and lyrics, while the second is explicit that Davis wrote the lyrics. Not sure how best to rewrite. PurpleChez (talk) 21:29, 28 November 2018 (UTC)