Talk:Doenjang

Literal meaning

What is the literal meaning of doenjang? "Jang" means "paste" or "sauce," but what does "doen" mean? Badagnani 05:57, 1 April 2006 (UTC)

Strong or thick. This is one of the relatively uncommon senses of 되다 (adjectival form 된), which usually means something like "become." At least, that is the explanation given by the few Korean sites I can find which deal with this etymology, such as [1] (copied at [2]), [3]. More authoritative sources would be welcome. -- Visviva 07:29, 1 April 2006 (UTC)

Ah, as in doen( )sori? Wikipeditor 12:47, 10 July 2006 (UTC)

Right.--Shineyhj 08:52, 17 October 2006 (UTC)

Vegetarian preparation?

Is this preparation completely vegetarian (assuming anchovies are not used)? Also how does one pronounce Doenjang? Siyavash 12:21, 9 July 2006 (UTC)

Ordinary doenjang is made from soy and brine only, with a possible hint of chili pepper. Doenjang may be considered vegetarian in that sense, but since there's no concept of vegetarianism in typical Korean diet(despite many of them are based on vegetables), I think there's no point in defining doenjang as vegetarian. And, my approximate pronunciation of doenjang would be "dön-djang", if you're familiar with Germanic umlaut. -- noirum 22:42, 9 July 2006 (UTC)

Is the fungus used in the process the same as the koji fungus used to make miso and sake? The description sounds similar, can anyone verify this? Mathan 00:18, 13 August 2006 (UTC)

One Korean source [4] asserts that Korean doenjang makes use of bacillus subtilis, not aspergillus oryzae that is referred to as Koji. It says the difference occurs because doenjang is made with soy and brine only, without ingredients like rice or wheat. Koreans do use aspergillus oryzae (누룩;nuruk in Korean) though, in brewing traditional liquors that are typically made from rice. -- noirum 08:36, 13 August 2006 (UTC)

IPA

In response to Siyavash's question above: In the IPA, it is probably something like [ˈd̥ʷɛ̝nʤa̠ŋ], where the initial consonant is notably more voiceless than the only-slightly-devoiced German /d/ [d̥]. Of course, results may differ depending on who pronounces the word and who hears and transcribes it – most notably, some speakers will use the sound noirum mentioned above for ㅚ, but no young speaker I know does so. Also note that I am not that good in IPA yet. Wikipeditor 12:49, 10 July 2006 (UTC)

With onions?

I've seen Koreans mix doenjang with chopped onions (not green onions, but regular yellow ones) and use that as a sauce for dipping. Is this traditional and should it be added to the article? Badagnani 02:11, 24 January 2007 (UTC)

You mean without water (i.e. not doenjangguk)? I only know mixing it with garlic and sesame oil for ssambap. Wikipeditor 05:30, 24 January 2007 (UTC)

I know that Koreans mix small chopped green onions with a dilute form of doenjang to use for makchang, but outside of this and for anything else, I am not exactly certain. --_MerkurIX^{(이야기하세요!)}_(투고) 15:13, 24 January 2007 (UTC)

Photo

Can we get a photo of actual doenjang rather than doenjang jjigae? Badagnani (talk) 02:04, 8 December 2007 (UTC)

Doenjang vs. miso vs. dajiang?

Could somebody please elucidate, in the article, the differences between doenjang, miso and dajiang in terms of

• preparation
• microbiotic culture

The foods are obviously similar, but also obviously different. Neither the Doenjang nor the Miso nor the Dajiang page addresses this issue directly, despite the fact that these foods are as similar to each other as they are notable in the world. An explanation that skips the often contentious debate of cultural origination between things Korean, Japanese and Chinese would perhaps be easiest :) .

I don't think this is possible. As a Japanese person, even this differs between different regions in Japan. I have had Doenjjang before, and to me this takes like a miso my grandmother used to make. I think they are almost universally the same, yet different at the same time, and different among itself again! — Preceding unsigned comment added by 75.159.144.146 (talk) 22:41, 9 October 2011 (UTC)

The Korean Doenjang is identical to the Chinese Doujiang which stems from Chinese culture and should be merged. There might be regional variations between the peninsulas.

Doujiang/Doenjang is similar to the Japanese Miso in a sense it is made by fermenting soybeans but they very greatly in taste, ingredients and procedure. The Chinese/Korean version relies on Lactic Acid Bacteria to ferment while the Japanese version use Koji, a type of fungi. Also the Japanese version might include rice, barley, bonito and other ingredients which are never ever added to the Chinese/Korean Version.

Also the Japanese Miso is much more delicate and has a shorter lifespan compared to the Chinese/Korean version.

It can be said there is only 1 type of Doujiang/Doenjang but many different varieties of Miso

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just added archive links to one external link on Doenjang. Please take a moment to review my edit. If necessary, add {{cbignore}} after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add {{nobots|deny=InternetArchiveBot}} to keep me off the page altogether. I made the following changes:

• Added archive http://web.archive.org/web/20080531145501/http://www2.rda.go.kr:80/tpd/life/html/dietary/sauce/sauce04.htm to http://www2.rda.go.kr/tpd/life/html/dietary/sauce/sauce04.htm

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—^{cyberbot II}_{Talk to my owner:Online} 05:31, 21 March 2016 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on Doenjang. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20070928125119/http://www.lotteplaza.com/product_images/08212006162237_923_full.jpg to http://www.lotteplaza.com/product_images/08212006162237_923_full.jpg
• Corrected formatting/usage for http://www.asa-im.or.kr/board/health_content.asp?cate=free&idx=531&page=3&search=&searchstring=&idx_image=0

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 16:14, 14 December 2016 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on Doenjang. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20080510045940/http://news.hankooki.com/lpage/society/200510/h2005102611373121950.htm to http://news.hankooki.com/lpage/society/200510/h2005102611373121950.htm
• Added archive https://web.archive.org/web/20110718141437/http://yijo.com/mart6/bbs.php?table=infor_01&query=print&uid=5 to http://yijo.com/mart6/bbs.php?table=infor_01&query=print&uid=5

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 00:49, 12 September 2017 (UTC)