ambiguity

edit

"He and Burnouf had been in frequent correspondence, and his claim to have independently detected the names of the satrapies, and thereby to have fixed the values of the Persian characters, was in consequence fiercely attacked."-- His claim: Burnouf's or Lassen's?