This article is within the scope of WikiProject Albums, an attempt at building a useful resource on recordings from a variety of genres. If you would like to participate, visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.AlbumsWikipedia:WikiProject AlbumsTemplate:WikiProject AlbumsAlbum articles
This article is within the scope of WikiProject Greece, a collaborative effort to improve the coverage of Greece on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GreeceWikipedia:WikiProject GreeceTemplate:WikiProject GreeceGreek articles
Latest comment: 13 years ago3 comments2 people in discussion
Kalispéra to you all, there are 2 things that bother me somehow: 1. the title of this page. In the Greek title of the album there is no question mark (= "?"). It literally says: "Ευαίσθητη... Ή Λογική" (Evaísthiti... Í Logikí"). Should it be acknowledged as "Evaisthiti... I Logiki?" or as "Evaisthiti... I Logiki" (without the question mark)?? Without the question mark, it makes sense on its own: "Sensitive... It(s) Logic(al)". Mind you, though, that I'm not a native Greek, so I dunno how to interpret some words/lines. But having the latest album of Pégku Zína in front of me, there's no question mark to be found. :|
2. Another thing: the album turned 2x platinum. Not I don't love that (ever since "To Pathos..." I'm hooked on this great singer), nor that I don't want believe this fact, but is there a second source that could back it up? Again, having the CD in front of me, it shows (clearly) that "ρυθμός 949/rythmos 949" supports this artist. The source that says this album turned 2x platinum is ρυθμός 949/rythmos 949... I know, it is a source, but I just like to see it dubble-backed, if possible. Whether in Greek, English or whatever language, but a 2nd source would be appreciated, I guess. Would that be possible? In this page, there is some talk about the 13th of December. That must have been happened by now. Is there some source about that, that might back up the 2x platinum? If so, please, add it to the page! It only can improve this article! :) Robster1983 (talk) 19:09, 25 December 2010 (UTC)Reply
I'd have to look into whether the party took place or not as far as the certification goes, but there is a source nonetheless. As for the question mark, if you look at the cover there is a semi-colon (;) after the title. The semi-colon is the Greek question mark. Grk1011/Stephen (talk) 19:12, 25 December 2010 (UTC)Reply
OMG, in terms of the (;) you are SO tatally right! How could I have missed it?? :s It's small, but it is certainly there!! :) And in terms of that party on 13th of December: the source is already provided, but anything that might add to it is welcome, since it only backs it up even more. But again: I, and, as I might reckon, don't even dare to challenge the source already added!! Thnx Stephen! Robster1983 (talk) 20:48, 25 December 2010 (UTC)Reply
