Talk:FC Lehenda-ShVSM Chernihiv

Latest comment: 3 years ago by Nokil83a in topic This FC not FC

Translation

edit

Someone translated Ukrainian text through google Russian-English translator, which gave total gibberish. Aleksandr Grigoryev (talk) 03:03, 21 October 2020 (UTC)Reply

I detected that fact through this piece "The first significant success of the "Legend" was the 3rd month of the championship of sports associations of Profspilok of Ukraine in the fall of leaves in 1989. " It says … the fall of leaves in 1989... possibly means in the fall November of 1989, but because "Balalaika" language does not posses such word it simply translates first part of the Ukrainian word through google as "leaves". And it totally stumbles over the word Profspilok (Trade Unions) which it simply cannot comprehend. Aleksandr Grigoryev (talk) 03:09, 21 October 2020 (UTC)Reply

This FC not FC

edit

Not play Nokil83a (talk) 17:54, 2 March 2021 (UTC)Reply