Talk:FROLINAT

Latest comment: 2 years ago by Elinruby in topic Rough translation

Rough translation

edit

This article has language that is clearly machine-translated, or written by someone whose first language is Italian or French, or perhaps another Romance language, ever since rev. 61763271 in 2006. The French article is short, and doesn't appear to be the source of the language, and there is no Italian version. The Catalan and Russian articles are much longer. It's not clear where the convoluted language comes from; perhaps original writing or machine translation of sources. My bet is French sources, or a Romance-speaker. Mathglot (talk) 01:06, 12 August 2020 (UTC)Reply

I concur that there is a lot of material here that isn't in the French version, as I just tried to clarify something. And yet. To the extent that I can read the Catalan (admittedly quite limited) it also looks very different. But there are Romance strangenesses here, for sure. Elinruby (talk) 04:59, 25 December 2021 (UTC)Reply

Disputed title

edit

The title of this article should be National Liberation Front of Chad, with a redirect from the close second in reliable sources, namely Chad National Liberation Front. The current acronym "FROLINAT" should also be a redirect. Mathglot (talk) 01:04, 12 August 2020 (UTC)Reply

There is a completely different article: Liberation Front of Chad. Don't have time to compare the articles right now Elinruby (talk) 11:08, 13 May 2021 (UTC)Reply