Talk:Franz Grainer

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	This article is supported by the arts and entertainment work group (assessed as Low-importance).
	An appropriate infobox may need to be added to this article. Please refer to the list of biography infoboxes for further information.

Photography Low‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Photography, a collaborative effort to improve the coverage of photography on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PhotographyWikipedia:WikiProject PhotographyTemplate:WikiProject PhotographyPhotography articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

English titles?

Latest comment: 6 years ago1 comment1 person in discussion

Buzzlightyear (creator of this stub): Worldcat has no record of Schöppe's book Master of the Camera. How they became and how they work. And this isn't so surprising, considering that (i) the author, subjects and publication are presented as all German; and (ii) people become predicative complement, they don't become null.

Worldcat does have a record (OCLC 5140098) for Meister der Kamera erzählen. Wie sie wurden und wie sie arbeiten. My German is almost non-existent, but if I needed a translation of that title I'd start by (mis)translating it as "Masters of the camera speak: How they develop and how they work" but I'd then run this past somebody more competent than myself. And then I'd retain the German-language title anyway, because a book's title is its title and not an imagined translation thereof.

Ditto for the other titles.

Do I misunderstand something? -- Hoary (talk) 01:27, 26 November 2017 (UTC)Reply

Add topic