Talk:Fushimi Sanpō Inari Shrine

The English notation of 東京都済生会中央病院 is not Tokyo Metropolitan Saisei Chūō Hospital.

The English notation of 東京都済生会中央病院 is not Tokyo Metropolitan Saisei Chūō Hospital. See [1].) —The preceding unsigned comment was added by Tokyo Watcher (talk • contribs). 10:33, 6 March 2007 (UTC)

The "to" at the end of "Tokyo-to" means "metropolitan", so it is correct. If you want to go by what is at that link, then it will be "Saiseikai Central Hospital" only, without "Tokyo" or "Metropolitan" on the front. Those are just descriptos, anyway, so it's fine to have them there. Please stop removing them. ···日本穣^{? · Talk to Nihonjoe} 19:10, 8 March 2007 (UTC)

東京都済生会中央病院≠Metropolitan～～～
Tokyo Watcher

I think your lack of English understanding is interfering here. I never said that "東京都済生会中央病院" meant "Metropolitan". I said the "to" on the end of "Tokyo-to" meant "Metropolitan". I don't understand why you are so adamant about not having "Tokyo Metropolitan" on the beginning of the hospital name, but I really don't care. I removed the translation from the article as it's irrelevant unless it's part of the title. ···日本穣^{? · Talk to Nihonjoe} 23:45, 8 March 2007 (UTC)