Talk:Greater China
This is the talk page for discussing improvements to the Greater China article. This is not a forum for general discussion of the article's subject. |
Article policies
|
Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL |
Archives: 1 |
![]() | This article is rated C-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
![]() | It is requested that a map or maps be included in this article to improve its quality. Wikipedians in China may be able to help! |
Examples
editSince the term is controversial as to its coverage and even legitimacy, I think it'd better provide examples of the usage. I haven't found examples that include Singapore. If there are any out there, please add them to the page. Thank you. --LiuJiageng (talk) 18:09, 16 March 2020 (UTC)
At the moment, I see the term used often with regard to travel due to the corona-virus outbreak. Meaning some special handling of people who have visited "Greater China" recently. In those contexts, I think it is intentionally vague and has no irredentist or any other political intent. It is simply a vague shorthand to avoid having to write out so many place-names. Whether it is used often enough to deserve its own Wikipedia page is another question. Jlhollin (talk) 14:27, 18 March 2020 (UTC)
There are pages for this term in 23 different languages so it should deserve an English page.--LiuJiageng (talk) 07:44, 5 April 2020 (UTC)
Greater China
edit@Matt Smith: How about this picture of a statue of Chiang Kai-shek with two maps of China behind him? Geographyinitiative (talk) 09:01, 30 January 2020 (UTC)
- This article is not about the definitive boundary of China. A photo which features that person is even more off-topic. --Matt Smith (talk) 09:08, 30 January 2020 (UTC)
- @Matt Smith: Let me know if there's anything specific wrong with the map. On Wikipedia, you edit and then discuss. You're so anti-Chiang Kai-shek you can't let a historical map be presented on the page? Sounds like Baidu Baike logic, not Wikipedia logic. Geographyinitiative (talk) 09:11, 30 January 2020 (UTC)
- Policy WP:Consensus says: "
If an edit is reverted and further edits seem likely to meet the same fate, create a new section on the associated talk page to discuss the issue.
" You are trying to add a photo which features a controversial person. - This term is ambiguous and some people even consider that the term includes Singapore. Please desist from adding any map until we have a consensus. --Matt Smith (talk) 09:21, 30 January 2020 (UTC)
- Policy WP:Consensus says: "
- @Matt Smith: Let me know if there's anything specific wrong with the map. On Wikipedia, you edit and then discuss. You're so anti-Chiang Kai-shek you can't let a historical map be presented on the page? Sounds like Baidu Baike logic, not Wikipedia logic. Geographyinitiative (talk) 09:11, 30 January 2020 (UTC)
- @Matt Smith: My edit is a map of Greater China. Wikipedia is not about blunting controversy. Please desist from removing maps of Greater China. Geographyinitiative (talk) 09:25, 30 January 2020 (UTC)
- Is there any map of Greater China including Singapore? Geographyinitiative (talk) 09:26, 30 January 2020 (UTC)
- If you keep reverting the article to your version without caring about consensus, you will be reported for disrupting Wikipedia. This article is about a term whose definition is ambiguous, we don't have a consensus on adding a map yet. --Matt Smith (talk) 09:27, 30 January 2020 (UTC)
- In order to protect my account from spurious claims of edit warring, I must totally disengage from this discussion. Geographyinitiative (talk) 09:31, 30 January 2020 (UTC)
- Please desist from defaming an editor whose opinion is different from yours. --Matt Smith (talk) 09:36, 30 January 2020 (UTC)
- In order to protect my account from spurious claims of edit warring, I must totally disengage from this discussion. Geographyinitiative (talk) 09:31, 30 January 2020 (UTC)
I don't think "Greater China" is truly a term that is solely used to describe a broader cultural region. The reason? Well, this article exists — East Asian cultural sphere (Sinosphere). In fact, the real "Chinese cultural sphere" includes not only China, Taiwan, Hong Kong, and Macau but also Japan, N/S Korea, Vietnam, Singapore, etc. So, what is "Greater China", in actuality? It is simply the irredentist claims of either the PRC or the ROC based on the historical territory of the Qing dynasty (though, there are differences between the two claims since the PRC has renounced Outer Mongolia, Outer Manchuria, and various minor territories, whereas the ROC hasn't). All territories within Greater China were once part of the Qing dynasty or were claimed by the Qing dynasty with little opposition at the time (such as eastern Taiwan). If various individuals want to evoke a sense of a "Chinese cultural sphere", then the term "Sinosphere" is probably much more appropriate to use than "Greater China". "Greater China" is an irredentist term referring strictly to territorial sovereignty, whereas "Sinosphere" refers to China's historical, social, cultural, political, military, economic, etc. sphere of influence. Jargo Nautilus (talk) 11:29, 30 January 2020 (UTC)
Thanks User:LiuJiageng's concern.
WP:LEAD:It should be written in a clear, accessible style with a WP:neutral point of view.
Clearly, current lead written by User:LiuJiageng from China doesn't meet standards of WP:LEAD and WP:NPOV. — Preceding unsigned comment added by Reciprocater (talk • contribs) 07:13, 5 April 2020 (UTC)
Would you mind elaborating on what you see as "clearly"? A term exists for what it is used to mean. --LiuJiageng (talk) 07:26, 5 April 2020 (UTC)
A term exists for what it is used to mean.
[citation needed] I strive to make sure every contentious articles meets WP:V especially WP:RS:"Wikipedia articles should be based on reliable, published sources, making sure that all majority and significant minority views that have appeared in those sources are covered (see Wikipedia:Neutral point of view)." --Reciprocater (Talk) 07:30, 5 April 2020 (UTC)- WP:LEAD:
The lead serves as an introduction to the article and a summary of its most important contents.
"Greater China" is a term, so its most important contents is what it means: "a word or expression that has a precise meaning," not who described it. [1]
The current lead, which says the term is "firstly described by some Chinese scholars" (in 2016) runs exactly the opposite to the History part that reads "The English term subsequently re-emerged in the 1980s"--LiuJiageng (talk) 07:32, 5 April 2020 (UTC)
References
- ^ "Definition of TERM". www.merriam-webster.com.
The part on Taiwan
editThe island of Taiwan is under the effective jurisdiction of the Republic of China, which officially claims to be the sole legitimate government of the entire China according to its constitution. As such, the phrasing “it gives the impression that Taiwan is part of China” is problematic and awkward. I propose two ways to improve this statement: either change “China” to the “People’s Republic of China”, or to explain the phenomenon that is Taiwanese nationalism that some islanders who do not identify with the ruling Republic of China support. This issue is about political orientation that extends beyond the mere divide of islanders and mainlanders in Taiwan. Morrisonjohn022 (talk) 17:22, 5 April 2020 (UTC)
- Well, this Constitution was imposed on Taiwanese after 1949 by authoritarian government. People have been forced to accept that. It's not really a Constitution born through a domocratic process. --Reciprocater (Talk) 17:29, 5 April 2020 (UTC)
A constitution need not be born through democratic process to be legally valid. The fact is that Taiwan is under the rule of the Republic of China since 1945, and the expression “it gives the impression that Taiwan is part of China” is problematic from the official/constitutional point of view of the Republic of China. Again, whether or not a constitution is adopted through democratic procedures has nothing to do with its legality. Morrisonjohn022 (talk) 17:36, 5 April 2020 (UTC)
- Yes, what you say makes sense. I appreciate your insight. But I think the expression “it gives the impression that Taiwan is part of China” is in line with WP:OR. --Reciprocater (Talk) 17:40, 5 April 2020 (UTC)
Adding on to my point, explaining the Taiwanese nationalism and Taiwan independence movement does not violate the WP:NPOV policy. In fact, I’m quite sure it provides essential information to the debate regarding why some Taiwanese do not identify with their government, the Republic of China, or why they do not consider Taiwan a part of Greater China. Simply stating “gives the impression that Taiwan is a part of China” is factually inaccurate (according to ROC constitution) and misleading for an encyclopaedic entry. Morrisonjohn022 (talk) 17:43, 5 April 2020 (UTC)
- Thank you. Whereas WP:NPOV is bound with WP:Verification. You may wish to find some WP:Reliable sources that focus on Greater China that also directly support your points. Thank you! --Reciprocater (Talk) 17:47, 5 April 2020 (UTC)
Non-NPOV?
editBlocked sock robertsky (talk) 14:36, 16 April 2020 (UTC) |
---|
The following discussion has been closed. Please do not modify it. |
@CaradhrasAiguo: Perhaps you may wish to restore an earlier version supported by the WP:Consensus? Also, may you explain your edit summary that says "non-WP:NPOV" (diffs)? I appreciate your time and consideration. --Reciprocater (Talk) 04:22, 6 April 2020 (UTC)
Sorry, that isn't convincing, as you inserted your own (illogical) interpretation of Morrisonjohn's formulation above. CaradhrasAiguo (leave language) 16:48, 7 April 2020 (UTC)
As what CaradhrasAiguo has mentioned, the interpretation of my edit by Reciprocater is not in line with my intent. I believe the phrasing I used in my edit does not convey the ideas as interpreted by Reciprocater. Morrisonjohn022 (talk) 06:21, 8 April 2020 (UTC) |
The correct Chinese translation of the phrase Greater China
editI noticed that someone is confused about the Chinese translation of the phrase Greater China. The word "China" here should be translated as "中华" (Zhōng Huá, imply cultural China) instead of "中国" (Zhōng Guó, imply physical China). A similar example is the phrase "Chinese Taipei", the correct Chinese translation is "中华台北" (Zhōng Huá Tái Běi), not "中国台北" (Zhōng Guó Tái Běi), the latter version would imply that Taiwan is a part of China. So, the correct Chinese translation of "Greater China" should be "大中华" (Dà Zhōng Huá), not "大中国" (Dà Zhōng Guó, literally "Bigger China"). I have never seen an English or Chinese article written about "Bigger China" or "大中国" (Dà Zhōng Guó), it is either China or Greater China. If you google "Greater China", all the articles will refer the phrase to "大中华" (Dà Zhōng Huá) instead of "大中国" (Dà Zhōng Guó).
I hope I've explained this translation problem clearly. 2001:8003:9008:1301:780A:CF5:F4B:EC87 (talk) 08:38, 8 April 2020 (UTC)
Blocked sock robertsky (talk) 14:32, 16 April 2020 (UTC) |
---|
The following discussion has been closed. Please do not modify it. |
|
Reciprocater's edits
editI agree with some of Reciprocater's edits, e.g. changing the reference from news report to academic research. I think it deserves talking about putting them back.--LiuJiageng (talk) 19:57, 15 April 2020 (UTC)
- Reciprocater is a troll, but for some weird reasons AnomieBOT just reverted everything to a much earlier version, some of the edits weren't done by Reciprocater at all (we should never rely on the bots). I think we should revert to the last accepted version and manually edit the article if deemed necessary. 2001:8003:9008:1301:ED94:8653:DE31:73A1 (talk) 14:05, 16 April 2020 (UTC)
- It wasn't a bot, but CaradhrasAiguo who did it. I would rather work from when Reciprocater did not work on the article and pick the non-controversial edits instead. The last few versions was honestly mutilated in my opinion, and I was already tempted to rework the article back to closer to the version before Reciprocater started on this article. See also: Wikipedia:Dealing_with_sock_puppets#Cleaning_up_after_a_sock_puppet_is_blocked robertsky (talk) 14:30, 16 April 2020 (UTC)
Greater China Map Image
editOf course it will be contentious what images represent Greater China. But we need something, and we need something representative of views of the relevant parties involved. The Wuqiu monument to Chiang Kai-shek has two maps of an ROC conception of Greater China that include Taiwan and Hainan, islands not included on the English language black and white map already on this page. I once tried to make a gallery of images on this page of the Greater China concept, but it was removed. Yeah it's a contentious topic by its very nature, but it's odd not to show any maps or even artistic depictions of any Greater China concept here. Geographyinitiative (talk) 17:56, 31 October 2020 (UTC)
- @Matt Smith: If I remember the comments you made, I think you once said that this image had some kind of problem. I am of the opinion that an artistic depiction of Mao Tse-tung in front of a map of Greater China (presumably minus Mongolia?) would be equally relevant here. Anyway, I guess you think this image isn't good enough because there's no Singapore. Do we need an image with Sakhalin too? I ask you, is there only one conception of Greater China? Isn't this map a legitimate artistic depiction of one understanding of Greater China on some level, minus the islands not actually controlled by Taiwan or the PRC? Geographyinitiative (talk) 18:08, 31 October 2020 (UTC)
- What definition of Greater China are you taking here? In my opinion, since there are at least four definitions of Greater China, there should be multiple images used to depict these different definitions. [1. Claimed territory of the PRC; 2. Claimed territory of the ROC; 3. Countries with Chinese ethnic majorities, i.e. Greater China + Singapore; 4. Chinese sphere of influence, i.e. Chinese-majority countries + Mongolia, North Korea, Vietnam, etc.] The fourth definition seems to already be loosely covered by the article "East Asian cultural sphere". Singapore is not part of China's claimed territory, whether the PRC or the ROC, but it's the only other country in the world aside from PRC, ROC (Taiwan), Hong Kong and Macau with a Chinese ethnic majority. Jargo Nautilus (talk) 19:54, 31 October 2020 (UTC)
- Your definitions are incorrect. Greater China only includes mainland China, Hong Kong, Macao, and Taiwan (i.e. areas under the administration of either the PRC or the ROC). Southeast Asian countries with a significant Chinese population, including Singapore, the only other country in the world aside from those areas administered by the PRC or the ROC with a Chinese ethnic majority (other notable examples include Malaysia, Brunei, Indonesia, Thailand, Myanmar, and Cambodia) and other Asian countries under significant influence of Chinese culture (i.e. Japan, North Korea, South Korea, and Vietnam) are part of the Sinosphere, not Greater China. I was the Sales Director for Greater China of a Western company and the area under my responsibility only included mainland China, Hong Kong, Macao, and Taiwan. 2001:8003:9008:1301:91FF:190E:A800:1B4D (talk) 06:05, 7 December 2021 (UTC)
- What definition of Greater China are you taking here? In my opinion, since there are at least four definitions of Greater China, there should be multiple images used to depict these different definitions. [1. Claimed territory of the PRC; 2. Claimed territory of the ROC; 3. Countries with Chinese ethnic majorities, i.e. Greater China + Singapore; 4. Chinese sphere of influence, i.e. Chinese-majority countries + Mongolia, North Korea, Vietnam, etc.] The fourth definition seems to already be loosely covered by the article "East Asian cultural sphere". Singapore is not part of China's claimed territory, whether the PRC or the ROC, but it's the only other country in the world aside from PRC, ROC (Taiwan), Hong Kong and Macau with a Chinese ethnic majority. Jargo Nautilus (talk) 19:54, 31 October 2020 (UTC)
- That image is a bad example. The map is partially covered by other off-topic objects, so readers can't really see the whole map. And the purpose of the image itself is intended to be used as an example of the landmark of a small groups of islands (its file name is "烏坵嶼地標", which means "Landmark of the Wuqiu Islands") rather than an example of the map of China or "Greater China" at all. --Matt Smith (talk) 01:21, 1 November 2020 (UTC)
- The maps (there are two, not just the one you are talking about- look "up" in the image) are an artistic representation of Greater China in a mural and are not meant to be scientifically accurate. This is an example of how the concept is portrayed or understood in some parts of Taiwan culture. There's no reason to exclude artistic representations just because one of the maps is sightly obstructed. The point is is that the maps of a Greater China concept are connected with patriotic or nationalistic feeling in this memorial and, regardless of the obstruction, you can clearly see what Greater China is being represented as in these two maps. Just because it's called 烏坵嶼地標 doesn't mean these aren't relevant to this page. Geographyinitiative (talk) 11:13, 1 November 2020 (UTC)
- This article is not for including an off-topic image such as "territories claimed by the Republic of China" which even has some important parts of the territories obstructed. --Matt Smith (talk) 03:02, 2 November 2020 (UTC)
- There are two maps in the image. One is not obstructed. The territories claimed by the Republic of China is one of the conceptions of Greater China, otherwise the other image on this page shouldn't be here. Geographyinitiative (talk) 14:54, 7 November 2020 (UTC)
- We are not talking about the other image. We are talking about the first one, which is off-topic and is a bad example because it has some important parts of the territories obstructed. --Matt Smith (talk) 08:36, 8 November 2020 (UTC)
- There are two maps in the image we are discussing- one on the wall, and then one above it, on the globe. Geographyinitiative (talk) 18:42, 11 November 2020 (UTC)
- Do you expect all readers to also notice that small one? Also, the ROC has abandoned its claim over Outer Mongolia since 2012 so the maps are no longer accurate. --Matt Smith (talk) 03:05, 12 November 2020 (UTC)
- You wrote: "Also, the ROC has abandoned its claim over Outer Mongolia since 2012 so the maps are no longer accurate." Okay, that could be a great point. It's unclear if they can actually drop the claim according to the Constitution, but yeah. Anyway- do we need to ignore their claims before that point? Answer: No. In fact, the historical conception is pretty important to this page. Geographyinitiative (talk) 11:22, 1 December 2020 (UTC)
- No. It's not an accurate claim and is also off-topic. I disagree with using that image in the article. --Matt Smith (talk) 13:37, 1 December 2020 (UTC)
- All of you are making too much fuss about these, you may present any map with proper explanation, if the issue has history (of course it should not just present today claims, etc.).(KIENGIR (talk) 01:29, 13 November 2020 (UTC))
- You wrote: "Also, the ROC has abandoned its claim over Outer Mongolia since 2012 so the maps are no longer accurate." Okay, that could be a great point. It's unclear if they can actually drop the claim according to the Constitution, but yeah. Anyway- do we need to ignore their claims before that point? Answer: No. In fact, the historical conception is pretty important to this page. Geographyinitiative (talk) 11:22, 1 December 2020 (UTC)
- Do you expect all readers to also notice that small one? Also, the ROC has abandoned its claim over Outer Mongolia since 2012 so the maps are no longer accurate. --Matt Smith (talk) 03:05, 12 November 2020 (UTC)
- There are two maps in the image we are discussing- one on the wall, and then one above it, on the globe. Geographyinitiative (talk) 18:42, 11 November 2020 (UTC)
- We are not talking about the other image. We are talking about the first one, which is off-topic and is a bad example because it has some important parts of the territories obstructed. --Matt Smith (talk) 08:36, 8 November 2020 (UTC)
- There are two maps in the image. One is not obstructed. The territories claimed by the Republic of China is one of the conceptions of Greater China, otherwise the other image on this page shouldn't be here. Geographyinitiative (talk) 14:54, 7 November 2020 (UTC)
- This article is not for including an off-topic image such as "territories claimed by the Republic of China" which even has some important parts of the territories obstructed. --Matt Smith (talk) 03:02, 2 November 2020 (UTC)
- The maps (there are two, not just the one you are talking about- look "up" in the image) are an artistic representation of Greater China in a mural and are not meant to be scientifically accurate. This is an example of how the concept is portrayed or understood in some parts of Taiwan culture. There's no reason to exclude artistic representations just because one of the maps is sightly obstructed. The point is is that the maps of a Greater China concept are connected with patriotic or nationalistic feeling in this memorial and, regardless of the obstruction, you can clearly see what Greater China is being represented as in these two maps. Just because it's called 烏坵嶼地標 doesn't mean these aren't relevant to this page. Geographyinitiative (talk) 11:13, 1 November 2020 (UTC)
The term can be generalized to encompass "linkages among regional Chinese communities"?
edit- The article links to some nationalistic references, which use the argument that if there is a significant "Chinese community" in a foreign country then the whole country counts as part of "Greater China". This is very nationalistic usage of the term. For example, there are big communities of people of British ancestry in the United States, Australia and Canada. However, the United Kingdom does not count the USA as "Greater Britain" since it is a sovereign republic and most of those US citizens see themselves as American. Secondly, those areas were not ruled by any dynasty in China proper. Artanisen (talk) 19:23, 23 July 2022 (UTC)
- Unless you have WP:RS which say otherwise those "nationalistic references" are what we've got. Horse Eye's Back (talk) 19:32, 23 July 2022 (UTC)
- Those "nationalistic references" that are used in the article does not make it a generally accepted nor proper usage of the term. - Artanisen (talk) 19:48, 23 July 2022 (UTC)
- They look like top tier academic WP:RS to me, you calling them nationalistic does not change that. Horse Eye's Back (talk) 19:49, 23 July 2022 (UTC)
- Top tier "nationalistic" academics do exist. Such as the Nine-dash line in the South China sea dispute. "top tier" academics published research papers about it, but that doesn't justify the imperialistic land grabs. The term "Greater" with countries generally means places that are or were occupied/colonized. "Proper" is the core area of a country. -Artanisen (talk) 19:55, 23 July 2022 (UTC)
- These academics don't appear to be nationalists at all. Horse Eye's Back (talk) 21:19, 23 July 2022 (UTC)
- Top tier "nationalistic" academics do exist. Such as the Nine-dash line in the South China sea dispute. "top tier" academics published research papers about it, but that doesn't justify the imperialistic land grabs. The term "Greater" with countries generally means places that are or were occupied/colonized. "Proper" is the core area of a country. -Artanisen (talk) 19:55, 23 July 2022 (UTC)
- They look like top tier academic WP:RS to me, you calling them nationalistic does not change that. Horse Eye's Back (talk) 19:49, 23 July 2022 (UTC)
- Those "nationalistic references" that are used in the article does not make it a generally accepted nor proper usage of the term. - Artanisen (talk) 19:48, 23 July 2022 (UTC)
- Cyclicity in History?
- Unless you have WP:RS which say otherwise those "nationalistic references" are what we've got. Horse Eye's Back (talk) 19:32, 23 July 2022 (UTC)
- PIN - Figura's Joi . With the so - called Pin - Figures .
- Political leadership of the People's Democratic Republic of China.PIN FiguraNr.234567890 (talk) 14:54, 6 September 2022 (UTC)