 | A fact from Guten Tag appeared on Wikipedia's Main Page in the Did you know column on 4 May 2008, and was viewed approximately 1,766 times (disclaimer) (check views). The text of the entry was as follows:
|  |
 | This article is rated B-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||
| ||||||||
(“Meine Stimme gegen ein Mobiltelefon, meine Fäuste gegen eure Nagelpflegelotion.../My voice for a mobile phone, my fists for your manicure lotion...”). These statements are all paradoxes as she always offers parts of her body or life she would need to have to use the products she demands.
Hi, native German here. The statements are not just paradox, they even have a second meaning. The word "gegen" could be understood as "in exchange for" in that context, as described above, but also as "against", meaning "my voice against a cell phone, my fists against manicure lotion ..." 217.50.214.158 (talk) 11:09, 24 May 2011 (UTC)