Talk:Haba Haba

Latest comment: 12 years ago by 59.167.194.19 in topic Incorrect Translation

Incorrect Translation

edit

The Translation of the lyric "Haba haba, Hujaza Kibaba" isn't "it’s the little steps in life that’s going to make you happy", rather it is "little by little fills the measure" (equivalent to the English proverb "slow and steady wins the race") according to this page. I'm going to update the article, and if anyone can find something to confirm this more than a google translate and a few fanpages, it'd probably help 59.167.194.19 (talk) 13:44, 2 July 2012 (UTC)Reply