Talk:High School No. 1, Bydgoszcz

Machine translation of COPYVIO flagged in pl:wiki

edit

Marked in Polish Wikipedia as WP:COPYVIO at pl:Wikipedysta:Wikibenchris/brudnopis. See: Earwig's Copyvio Detector: Violation Suspected: 96.2% confidence. Source: http://www.1lo.bydgoszcz.pl//?p=szkola&id=59

Google machine translation sample; for complete text go to Google translate. See also: other machine translators.
Google translate: English Wikipedia:
Organizational development school in the years 1920-1939

January 20, 1920 r. Polish troops, including lands granted to Poland by teraktat Versailles, occupied Bydgoszcz. After many years of captivity city began a new period of its history. It starts to develop the high schools. The difficulties were enormous. Lack of highly qualified teachers. Deficiencies in mastering the mother tongue by the youth.

At the end of January 1920. Classical High School was taken over by the Polish authorities. The collected remnants class teams in the auditorium welcomed newly appointed Polish director Stanislaw Stóżewski, surrounded by a number of professors Polish. The school year ended March 30, 1920 r. A promotional conference. After this date begins intensive language learning Polish. As the new school year, the Ministry of the former Prussian District gave the school the name of the State High School Classic.

Development of the school in the years 1920-1939

On 20 January 1920, thanks to the consequences of Treaty of Versailles, Bydgoszcz joined back the sovereign territory of Poland. After many years of captivity the city began a new period of its history and started developing high schools. The challenge was immense: lack of highly qualified teachers, lack of mastery of the mother tongue by the youth.

At the end of January 1920, the Classical Grammar School was taken over by the Polish authorities. The newly appointed Polish director, Stanislaw Stóżewski, was welcomed by classes and several professors Polish. The school year ended on 30 March 1920 by a promotion ceremony. For the new school year, the school received the appellation of State Classical High School.