Talk:Ik sta voor U in leegte en gemis

Latest comment: 3 years ago by FordPrefect42 in topic Title

Title

edit

Why is a Dutch song presented in the English wikipedia under a German title? Is the German version in any respect more relevant or more received than the original? If not so, I suggest to move the article to the original title "Ik sta voor U in leegte en gemis" [1], [2]. --FordPrefect42 (talk) 10:03, 7 May 2021 (UTC)Reply

Go ahead, write about that, and move. I know the German, well, and speak no Dutch. --Gerda Arendt (talk) 11:29, 7 May 2021 (UTC)Reply
Done. I do not speak Dutch either, so I am hoping that the Dutch-speaking community may also contribute to this article on grounds of the astonishingly manifold Dutch sources. In the meantime I have amended the article mostly on the basis of the very profound Liederkunde article, and corrected some errors and shortcomings. This is not completed yet, the song's theological statements should be layed out in more detail and on the basis of the Dutch original. --FordPrefect42 (talk) 22:40, 8 May 2021 (UTC)Reply