Talk:Jesu, nun sei gepreiset, BWV 41
Latest comment: 4 years ago by Gerda Arendt in topic Application of a uniform template for Bach's Cantatas
This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||
|
Application of a uniform template for Bach's Cantatas
editI am going through the pages currently existing on Wiki for Bach's cantatas, after editing a Bach Cantata Pilgrimage section, and thought I'd make an effort to standardize their presentation inasmuch as possible.
- Consequently, I've created a few sections: a general intro that contains the German title, alongside a literal translation to English, BWV number, and type of cantata (sacred vs. secular).
- This section also contains the prescribed readings and the authorship of the texts, when known, as well as the authorship of the chorale theme.
- The articles are completed with a scoring and structure section, followed by the complete German text, in three columns, and a list of complete recordings (as I can find online, obviously. I'm sure there are many more recordings).
I plan on applying this template to all articles (existing or to be created) on the cantatas. Any advice/recommendation would be greatly appreciated and surely taken into account. Campelli (talk) 21:08, 14 January 2009 (UTC)
- Where is the aforementioned German text? Including an English translation would be nice.
- Reading this while listening to an aria of the cantata in question, I was unsure how the original melody by Melchior Vulpius went. When referring to motifs or melodies, it would be nice to actually write them down in G clef (or have a button to click to hear them played). 2604:2000:F64D:FC00:88DA:F5BC:DD22:95AB (talk) 16:10, 17 January 2020 (UTC)
- Well, aforementioned was more than 10 years ago. Text and a translation are in the first source, Dellal, [1]. We decided not to have the text in the articles, as too German for many readers, nor a translation, as a matter of taste. --Gerda Arendt (talk) 20:21, 17 January 2020 (UTC)