Talk:Katherine Wei-Sender

Chinese names

• Kathie Wei-Sender at Library of Congress, with 2 library catalogue records (no bridge; see WorldCat)

Those are two of the listings that I added to new section External links yesterday [1]. LC gives four versions of one or more Chinese names. I merely put them in the {{Persondata}} ALTERNATIVE NAMES field --no effect for our human visitors, but read by some computers; maybe also transcribed manually to WikiData. VIAF does not display any Chinese names for her, WorldCat does some.

I don't know the proper punctuation or labeling, or more complicated layout, either as values of that template parameter or if they appear in the article, nor whether they should appear. I used a single semicolon to group the four in two pairs that I inferred after a hasty web search (not from Google Translate which gives 'Yang Xiaoyan' for both Chinese character strings).

ALTERNATIVE NAMES = Yang Xiaoyan 杨小燕; Yang Hsiao-yen 楊小燕;

(With my browser and Wikipedia settings, the semicolons are not distinct; some parenthetical labels would help.)

Editors User:Hwangjinghai and User:Zanhe, please note. (I understanding this line will generate notices to them. If not, please correct me.)

--P64 (talk) 22:39, 2 November 2014 (UTC)

simplified Chinese:杨小燕; traditional Chinese:楊小燕; Hanyu Pinyin:Yang Xiaoyan; Wade–Giles:Yang Hsiao-yen --Huang Jinghai (talk)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Katherine Wei-Sender. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20140623122117/http://www.worldbridge.org/women-stars.aspx to http://www.worldbridge.org/women-stars.aspx

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 04:01, 3 May 2017 (UTC)