Talk:Löyly
 | This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||
| |||||||||||
A Commons file used on this page has been nominated for deletion
editThe following Wikimedia Commons file used on this page has been nominated for deletion:
Participate in the deletion discussion at the nomination page. —Community Tech bot (talk) 21:52, 2 August 2019 (UTC)
Requested move 6 January 2020
edit- The following discussion is an archived discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.
Moved as proposed, without opposition. BD2412 T 04:55, 11 February 2020 (UTC)
Löyly (public sauna) → Löyly – "Löyly" is a Finnish word meaning the heat and humidity in a sauna and is a more notable concept than this public sauna, but this is the English-speaking Wikipedia and not the Finnish-speaking one. "Löyly" is not an English word and I'm not sure English even has a word for the concept. The public sauna gets tens of incoming links, the Finnish word gets one (I'm not counting Finnish sauna, the target of the redirect löyly). JIP | Talk 00:12, 6 January 2020 (UTC)—Relisting. Dekimasuよ! 14:53, 22 January 2020 (UTC)
- Hei. I think it’s better to keep as it is. ‘Löyly’ is after all a very important concept. As the world is getting more and more interconnected, and more and more people will talk about sauna in English and speak English in the sauna, ‘löyly’ will be used more in English. Here in Australia I met a person who had learnt to say “lisää löylyä”. The building is notable, but after all it is just a sauna, albeit spectacular. Jan Arvid Götesson (talk) 05:59, 6 January 2020 (UTC)
- Support per nom. I don't think löyly is a word which has entered the English lexicon yet, so in English-speaking circles the primary usage is the actual sauna in Helsinki, which is mentioned in guidebooks etc. — Amakuru (talk) 15:46, 14 January 2020 (UTC)
- The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.