Talk:Lands of Schlawe and Stolp

Germany Low‑importance

	Germany portal This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Poland Low‑importance

	Poland portal This article is within the scope of WikiProject Poland, a collaborative effort to improve the coverage of Poland on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PolandWikipedia:WikiProject PolandTemplate:WikiProject PolandPoland articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Name

Latest comment: 13 years ago2 comments2 people in discussion

Is "Lands of Schlawe and Stolp" the correct name? I am trying to figure out what's the term used in Polish literature. There is the Słupsk (Stolp) Land (ziemia słupska) that's used relatively often, but Sławno Land (Sławno (Schalwe) Land is rarely used (ziemia sławska), and there is no ziemia słupsko-sławska or ziemia sławsko-słupska. --_{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| talk} 00:42, 22 November 2009 (UTC)Reply

"Lands of Schlawe and Stolp" gets zero hits on gbooks [1] (all of these are Wikipedia mirrors).

"Lands of Stolp and Schlawe" gets one hit on gbooks [2]

"Lands of Slupsk and Slawno" gets one hit on gbooks [3].

"Lands of Slawno and Slupsk" gets zero hits on gbooks [4]

"Schlawe and Stolp" gets 6 hits, after we subtract off German language sources, Wikipedia mirrors and instances of "Schlawe, and Stolp" [5].

"Stolp and Schlawe" appears to do better and gets 14 hits [6] (note some hits are redundant) but at least 3 of those are about Bismarck rather than the historical land.

"Slupsk and Slawno" gets 10 hits, subtracting off irrelevant as before [7]

"Slawno and Slupsk" gets 9 hits [8].

So it's pretty close. In general though it seems it should be either "Slupsk and Slawno" or "Stolp and Schlawe" but not "Slawno and Slups" or "Schlawe and Stolp". Volunteer Marek 17:05, 16 February 2011 (UTC)Reply

Add topic