This article is rated C-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||
|
This article contains a translation of Louise de Lorraine-Vaudémont from fr.wikipedia. |
Untitled
editThis is an odd title. Shouldn't it be either Louise de Lorraine or Louise de Lorraine-Mercoeur, to identify the actual sub-branch of the Lorraine family she came from? No other late 16th century members of the House of Lorraine are referred to by a form including the obsolete sub-branch name "Vaudémont," which they all belonged to. john k 22:23, 20 October 2006 (UTC)
Indeed, however, most articles on Wikipedia that are from a different language (ex. Deutsch) have used the name “Louise de Lorraine-Vaudémont.” When you look up the name Louise de Lorraine-Vaudémont on Google, you get more accurate/valid searches rather than the other names — I do believe, though, that both names “Louise de Lorraine” and “Louise de Lorraine-Mercoeur” would be good to use also. If you ever feel the need to change this article’s name, you can! I’ve only ever believed the name to be good for this article as it includes more of a widespread usage, and contains accurate Google searches. Dialuanny0 (talk) 18:54, 22 February 2022 (UTC)
Queen of Poland
editApparently, she married Henry during his reign as King of Poland. Wasn't she then queen of Poland? Was it neccessary to crown the Polish monarch's consort in order to call her queen? The Spy Who Came in from the Cold (talk) 10:39, 4 September 2010 (UTC)
- He had left Poland by then, but that title was not formally removed from him until May. If she was queen of Poland it was merely as a technicality and she may not even have been aware of it herself. --Aciram (talk) 20:17, 4 April 2022 (UTC)
John III and John IV of Egmont
editFor some reason, these were listed in the Ancestors as Jan I and Jan II (but the links went to the right articles...). I've changed these to the English names (as in the Wikipedia articles) and what appears to be the correct regnal numbers III and IV. I and II were two quite different and far earlier people. My attention was drawn to this while having a transatlantic (and transcontinental) conversation with a distant (in two ways) cousin for whom I have done research on some obscure subjects. Unlike my cousin, I'm no specialist in this subject. I am prepared to listen to arguments if anyone can produce a good reason for the original figures. Peridon (talk) 19:33, 7 January 2013 (UTC)
- Looking further into it, I've corrected William II as well. The original regnal figures appear to be in the first posting of the tree, which was later corrected by another to give the right target, but leaving the incorrect entry showing. I'll check the rest against the chart I've received. Peridon (talk) 19:41, 7 January 2013 (UTC)
- Two more: Frederick I should have been VI, and Louis I is now III. Unfortunately, this makes them red links. The tree now looks OK to me, but don't take my word for it. I definitely couldn't create a tree at all, and have great admiration for those who can. Peridon (talk) 19:55, 7 January 2013 (UTC)
Queen of Poland and Grand Duchess of Lithuania
editHello everyone. In the article and infobox, it says that Louise was Queen of Poland and Grand Duchess of Lithuania by marriage, but she is not included on the list of Polish or Lithuanian consorts. Is there a reason for this?
- She was never actually Queen of Poland and Grand Duchess of Lithuania. Her spouse had left his position as ruler of Poland and Lithuania before they married in february, but he was not formally deposed from them until May, thus she had the same titles as a pure technicality, but likely never actually used them, and never functioned as such, never stepping foot in Poland. No point having her in those lists. --Aciram (talk) 20:15, 4 April 2022 (UTC)