Talk:Monta Vista, Cupertino, California

External links modified (February 2018)

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Monta Vista, Cupertino, California. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20110718012301/http://mytown.mercurynews.com/archives/cupertinocourier/20040225/cu-coverstrip.shtml to http://mytown.mercurynews.com/archives/cupertinocourier/20040225/cu-coverstrip.shtml

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 22:10, 4 February 2018 (UTC)

Monta Vista Name

The claim that "'Monta Vista' means "mountain view" in Portuguese[citation needed]" seemingly does not make sense. My guess is that the name is actually supposed to be Italianate, not Portuguese.

There were indeed Spanish explorers in early California, as well as descendants of Native Americans, Spaniards, and Mexicans; but the area around Cupertino, Monta Vista, and Montebello Ridge was originally dominated by Italian immigrants, and many of them working in the wine vineyards, orchards, and ranches. There is some speculation as to when the first Italians arrived in California and worked in agriculture, but apparently, there were some of them here much earlier than others, and many of them were skilled workers. The name Cupertino is actually given by de Anza in tribute to St. Joseph of Copertino, a town in Italy, and it's been variantly spelled. Montebello is also a common name of Piemonte, Italy, as there were many Piemontese immigrants working in the wineries like nearby Picchetti, and even what was the earlier Montebello Ridge, and the adjacent orchards and ranches in that vicinity.

Note that the Italian word "mónta" means "mount", but it can also mean "covering", as in the Italian word "copertura". So, the name "Monte Vista" is not only similar to nearby "Mountain View" in its meaning, but also that of Cupertino itself. — Preceding unsigned comment added by 73.202.143.106 (talk) 22:20, 14 February 2021 (UTC)