Talk:Muránska planina

Latest comment: 5 years ago by 194.1.225.47 in topic English translation of name.

English translation of name.

edit

There was a fairly active discussion of the translation of the name on https://en.wikipedia.org/wiki/Talk%3AMur%C3%A1%C5%88_Plain where it is said "plains are characterized by their low altitude, rich soil, and they are generally alluvial origin" however the USA's high plains https://en.wikipedia.org/wiki/High_Plains_(United_States) are higher overall than this, so my personal preference is to go with Muráň Plain. 85.237.234.57 (talk) 16:38, 30 May 2017 (UTC)Reply

If people still care about this - note that the Slovak survey office says that planina is a translation of plateau, whereas rovina translates as plain. http://www.skgeodesy.sk/files/slovensky/ugkk/geodezia-kartografia/aktuality/ZAsady.pdf The US counterexample is interesting, but those plains cover a much larger area so relative to their size they perhaps don't appear to be plateau-like relative to the surrounding terrain (never been there). I would want more examples to say that can be used. — Preceding unsigned comment added by 194.1.225.47 (talk) 13:41, 11 September 2019 (UTC)Reply

edit

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on Muránska planina. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 21:20, 8 February 2018 (UTC)Reply