Talk:My Son the Fanatic

Unsourced section

Please add sources/notes/quotes corresponding to the development below before reinserting all or parts of it in the article. Thank you.

section removed from the page

The Short Story in Comparison to the Film

[original research?] The film differs significantly from the short story. The order of events is changed and new events and characters are added. Even the name Ali is changed to Farid. The short story is set in London, South East of England, and the film is set in Bradford which lies in Northern England. The new characters in the film are "the maulvi from Lahore, Fizzie and Herr Schitz." (Moore- Gilbert 2001: 164) Another important invention of the film is the change of the relationship between Parvez and Bettina. In the short story it is mentioned that Bettina and Parvez take "care for each other" (Kureishi 1997: 151) since Parvez has protected Bettina of a very violent client. We do not learn that in the film. It is also mentioned in the text that Parvez can "talk to her about things he'd never be able to discuss with his own wife". This shows that they are good friends and trust each other, but in the text there is no evidence that the prostitute Bettina and the taxi- driver Parvez have a love affair as in the film. In the film this "sexual dimension" (Moore- Gilbert 2001: 164) is developed to show how Farid leads his father into despair. At home Parvez does not have a partner to communicate with. His wife, Minoo, who is rarely mentioned and not named in the short story, is always doing work and doesn't talk much with her husband. The main thing they talk about is Parvez's job. Therefore, Minoo is a more complex figure in the film than in the text. She develops from the loving mother which she is in the opening scene to the "servant in her own home after the deric's arrival, even being required to eat apart from her husband." (Moore- Gilbert 2001: 166) The character of Schitz, the German entrepreneur who is present through nearly the entire film, is one of the more complex characters of those added in the film. Schitz can be seen as a "comparison with Parvez, reminding the audience that there are different kinds of economic migrants, whose reception by the 'host' society varies according to the migrants national origin, class and ethnic identity." (Moore- Gilbert 2001: 165) Schitz represents industrial renewal and revolution. He comes from Germany, which has just been united again, to Great Britain and "represents the growing influence of Europe on Britain, in which a newly united Germany is the economic dynamo and, as such, a potentially oppressive force." (Moore- Gilbert 2001: 166) With reference to business, Schitz is a stereotype of the successful white businessman with a lot of money. He likes to spend his money and to look down on people of other social classes as he does in the case of Parvez. In the film Schitz jokes about Parvez when Parvez tells him that he always wanted to be in the cricket team of the company he worked for when he came to England. Later in the nightclub, Schitz also laughs at Parvez because of his Pakistani accent. This accent is a feature the film uses to create cultural differences. The father who leads a western life speaks English with a Pakistani accent whereas his son who is a fundamentalist speaks Standard English. You may also see Mr. Schitz as the contrast to Farid's world. Mr. Schitz embodies everything that Farid hates about the Western World. Although Farid is in conflict with his father and not with Mr. Schitz and does not even know him, these two characters represent the two conflicting ways of life. Farid is the religious fundamentalist and Mr. Schitz is a godless libertine. Farid's, or Ali's; new attitudes towards the world he has lived in since his birth lead to a very big conflict between him and his father. This conflict is in the short story and in the film which both start in media represented at the beginning. The short story opens with Parvez sitting in Ali's room. The narrator who is not part of the story and therefore a heterodiegetic narrator narrates that Parvez is "bewildered" (Kureishi 1997: 147) by the fact that his son is getting tidier. He also explained briefly Ali's old behaviour to give reason for Parvez worries. Then the reader learns that Ali had an "English girlfriend from whom he has parted." (Kureishi 1997: 147) The film opens with a scene that shows Farid's family at a visit at the Fingerhut's house. Parvez is very enthusiastic and already plans his son's wedding. The short story creates at its opening a very calm atmosphere of an average father worrying about his son. There cannot be found any hints than the names that they are not a family of British origin. Whereas in the film, it is obvious from the beginning Parvez's family has emigrated to Britain. Parvez's wife is dressed in traditional Pakistani clothes, but she does not have her face veiled, Parvez speaks with his Pakistani accent and Minoo and Parvez speak Urdu, their native language, to each other. At the beginning, Farid seems ashamed of his father when he is taking the pictures of the Fingerhuts. But his shame initially looks like the usual embarrassment teenagers sometimes have for their parents and not the disgust that Farid, and Ali, develops throughout the story. The short story says that Parvez and Ali once "were brothers". (Kureishi 1997: 150) But that is a thing which Parvez tells the reader and the reader does not learn anything about Ali's view of this. This statement underlines Parvez's worries about his son. In the text and the film, Parvez is presented as a loving father who wants the best for his son. He always was "aware of the pitfalls that other men's sons had stumbled to in England." (Kureishi 2001: 148) He wants to give his son a better life than he once had. That is the reason for him to work "long hours" (Kureishi 2001: 149) and to spend a lot of money on his son's education. And while Parvez was dreaming of a better life in Britain he did not realise that something had gone wrong with his son. After a conversation with his friends and with Bettina Parvez worries about his son taking drugs. In the film it is shown how Parvez checks Farid's temperature. Farid's reaction shows that he knows what his father is looking for and therefore he stretches out his arm to show his veins. While Parvez keeps his son under surveillance he follows him into the mosque. There Parvez is confronted with the fact that his son is not just becoming religious. He changes to a fundamentalist. A Muslim in the mosque tells Parvez that those boys, the group of boys which includes his own son, are not welcomed in the mosque because they always want to change the people's opinion.

Farid is presented in a more radical way in the film than in the short story. In the short story Ali shows his disgust for his father in the conversation they have when they are out for dinner. Ali offends his father, but does not do anything more. He just wants to state his view of things. Whereas at the nearly end of the film Farid and his friends attack the prostitutes violently. They throw Molotov cocktails into the prostitutes' house and Farid spits at Bettina. This violence may be seen as an influence the maulvi took on them because he is added in the film and does not exist in the short story where an attack like that does not happen. The maulvi takes very much influence on Farid and helps him to become more fanatic. He even gives introductions, as Farid tells Parvez in Fizzie's restaurant, when they are having dinner. Farid trusts more the maulvi ideals of life than his fathers.

-My, oh my! (Mushy Yank) 14:24, 2 September 2023 (UTC)