Talk:Names of Moldavia and Moldova

[Untitled]

Victor Spinei says, quoting another author, that germanic mulda may have originally meant riverbed, probably coming from latin mulctra meaning milking pail/trough Anonimu 12:51, 16 January 2006 (UTC)

Question

Is it by any chance possible that the name could have come from "Mol + Dava", as in Ziridava (Arad), Dava (Deva), etc. ? [Dava being an old Indo-European word for God, (as in Latin 'deus', 'divus', for instance), meaning also 'strengthened city' or 'fortress']. Any hints or suggestions are welcomed. Thank you. -- Lucian.

P.S. : "Black Wallachia", "Black Sea" -- any connection ? (except the geographical one, of course).

"Black" in "Black Wallachia" comes from Turkish system of cardinal points. Black = North. Black Sea most likely comes from it's color especially near Danube. -- AdrianTM 17:49, 10 February 2007 (UTC)

Etymology

The word Moldova (< *Maldava 'Young person, being') has South-West Baltic (Thracian) origin; -ava is typical Baltic ending (Daugava, Kandava etc.). It comes from malda 'young', cf. Old Prussian malds 'young', as also Slavic molod (< *mald-) 'young'. Roberts7 22:54, 6 May 2009 (UTC) —Preceding unsigned comment added by Roberts7 (talk • contribs)

This is wrong. Reason 1 is that the name Moldo was given to a dog, which has nothing to do with Slavic names. Reason 2: the "Slavic" -ova ending for feminine nouns comes from Turkic ev ('house, housewife, family, marry' = family surnames = ancient Oghur tradition among Slavs). Furthermore Moldo is found in Kyrgyz Turkic names. — Preceding unsigned comment added by 185.134.130.83 (talk) 11:18, 17 March 2021 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on Name of Moldova. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20100127183235/http://rentmoldova.com/history-of-moldova/where-did-name-moldova.html to http://rentmoldova.com/history-of-moldova/where-did-name-moldova.html
• Added archive https://web.archive.org/web/20110919144321/http://www.fasttravel.ro/owerview.moldova.romania/en/ to http://www.fasttravel.ro/owerview.moldova.romania/en/

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 09:51, 7 January 2018 (UTC)

mold- never meant spruce in Slavic

--213.137.71.32 (talk) 03:26, 24 November 2020 (UTC)