What does 'painting' mean?

edit

What does the term painting mean in the sentence "...painting it with various points and lines representing how the polyhedron divides space..." in the Implementations section?