Talk:Non è la Rai

Translation needed

Hi. I have seen the template, this article needs to be translated, and I would be glad to do it. Now, I have some questions: I am not registered in Wikipedia, do I have to create my account before translating or I can do it anyway? 2) Sources are always needed in Wikipedia articles; should I take the sources from the italian one, or should I look for some english source? 3) How do you "stitch" sources in an article? I can start right away :) (by the way, I LOVED this show as a little girl) — Preceding unsigned comment added by 79.43.123.47 (talk) 20:20, 9 February 2013 (UTC) Oh, and 4) what about the images? — Preceding unsigned comment added by 79.43.123.47 (talk) 20:22, 9 February 2013 (UTC)

Requested move 21 July 2024

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: Moved. (closed by non-admin page mover) SilverLocust 💬 05:59, 4 September 2024 (UTC)

---

Non è la RAI → Non è la Rai – see this discussion. JacktheBrown (talk) 21:34, 21 July 2024 (UTC) — Relisting. Waqar💬 15:56, 5 August 2024 (UTC) — Relisting. – robertsky (talk) 19:08, 13 August 2024 (UTC) — Relisting. Waqar💬 19:42, 13 August 2024 (UTC) — Relisting. Safari Scribe^{Edits! Talk!} 05:11, 28 August 2024 (UTC)

• Wait until the outcome of that discussion. Should be consistent with outcome there. DankJae 18:36, 8 August 2024 (UTC)

Relisting comment: Last relisting for broader participation and waiting for the result of the mentioned discussion. Waqar💬 19:42, 13 August 2024 (UTC)

• Wait per DankJae. This obviously should have been done as a two-article single RM. On the off chance people want to continue separately RMing this one instead of just automatically having it conform to the main article, then I would oppose this move for all the same reasons as opposing the RAI → Rai move. I don't feel I need to copy-paste all of that from there to here. Any closer will need to look at both discussions anyway.  — SMcCandlish ☏ ¢ 😼  04:49, 14 August 2024 (UTC)

Replies after the original closure, before it was reopened.

Programme name SafariScribe: even if "RAI" hasn't been changed (Talk:RAI/Archive 1#Requested move 16 July 2024), Non è la Rai was the name of a programme and, therefore, it's mandatory to write the original name; see, for example: https://www.nssgclub.com/en/lifestyle/16739/non-e-la-rai-history-tv-show-italian. JacktheBrown (talk) 15:00, 27 August 2024 (UTC) Agreed, per n-gram stats. Though I more often agree with SMcCandlish, I did not on this one, and in any case repeating his arguments here would not make sense. We should re-open the RM, no? Dicklyon (talk) 04:00, 28 August 2024 (UTC) @SafariScribe: I think those are requests to reopen the RM. —⁠ ⁠BarrelProof (talk) 05:05, 28 August 2024 (UTC)

• Support per Dicklyon: Although the company is often referred to as "RAI", the name of the show seems to consistently be Non è la Rai in sources. —⁠ ⁠BarrelProof (talk) 06:09, 28 August 2024 (UTC)
• Support. Indeed, as the proper name of a show, WP's MOS stylization rules do not generally apply. Bensci54 (talk) 16:05, 28 August 2024 (UTC)
• Support per Dicklyon, BarrelProof and evidence of usage. Cinderella157 (talk) 01:24, 1 September 2024 (UTC)

The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.