Talk:Oktibbeha County, Mississippi

Untitled

Wondering how to edit this U.S. County Entry?
The WikiProject U.S. Counties standards might help.

Etymology clues

The article claims currently that "Oktibbeha" is derived from a local "Native American" word meaning either "bloody water" or "icy creek". There is first an issue that "Native American" is not a language, I've already added a clarification tag. I tried to resolve the issue myself with some sleuthing, but the source given for the claim pretty much states the same thing. However it does go on to elaborate that the "word" Tibee means "creek", and is the source of -tibbe- in "Oktibbeha". The source also mentions Choctaw and Chickasaw battles, but doesn't go as far as to imply the county name comes from either of their languages. I thought these extra clues might be helpful in finding the language, and then maybe a better source. I've searched for Tibee and some variant spellings in hopes of finding the actual etymology, and found nothing. I checked Choctaw and Chickasaw language dictionaries and found the words for "creek" which bear little resemblance as far as I can tell. In Choctaw for example I find the word bokushi, and Chickasaw has a cognate for this word. I checked a couple of other words related to the "translation" given and the closest I found was that the word for water in both languages (Choctaw oka) bears some resemblance to the first syllable of "Oktibbeha".

Now this is WP:OR so I wouldn't add it to the article, but after this trail I am rather suspicious of the source. Toponym etymologies from a "Native American word" are frequently just made up, and there is little to support any of the claims made in the source. I've left what I've found here so that hopefully someone more knowledgeable or with better research skills can use it as a jumping off point to get to the bottom of it. AquitaneHungerForce (talk) 20:01, 17 July 2023 (UTC)