| This is the talk page for discussing improvements to the Ouvrage Latiremont article. This is not a forum for general discussion of the article's subject. |
Article policies
|
| Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL |
 | This article is rated B-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Untitled
editThese informations are to: Mike-tango (talk · contribs)
J'ai annulé tes modifications car je ne suis pas d'accord avec ce que tu as changé: voir ici
Ouvrage Latiremont is a large fortress (Gros Ouvrage in french) from the Maginot Line. It was part of the Secteur fortifié de la Crusnes (fortified sector of Crusnes) and more precisely in the Sous secteur d'Arrancy (sub-sector of Arrancy).
Si je traduis çà, çà me donne "L'Ouvrage de Latiremont est une grande forteresse depuis la Ligne Maginot". Pour le mot fortified, effectivement, il peut aussi être utilisé, donc je l'ai laissé, et pour precisely aussi, car j'ai fait une faute de frappe.
Par contre, pour le terme embrasure, je désaprouve complétement, car un créneau et une embrasure ne sont pas du tout la même chose.
Amicalement. Martial Martial BACQUET 02:43, 28 January 2007 (UTC)