Talk:Panait Istrati

Untitled

Who is that stupid who inserted this : "Istrati is noted for the sympathetic depiction of homosexual characters in his works."

There is no evidence for this in Istrati's works. On the contrary, Istrati shows repulsion for homosexuals, read "Life of Adrian Zografi".

Therefore I deleted that sentence.

A Romanian reader.

If you don't know what "sympathetic" is, better get yourself a dictionary (you might also find it uselful for seeing why "who is that stupid" is not in good English). Nobody was saying that it was "adulatory" or "gazing lovingly" or anything like that. Dahn 11:28, 20 April 2006 (UTC)

Oh, sorry, I should said "who is stupid enough".

sympathetic: 1. Of, expressing, feeling, or resulting from sympathy: a sympathetic glance. 2. Favorably inclined: not at all sympathetic to her proposal. 3. Agreeably suited to one's disposition or mood; congenial: sympathetic surroundings.

Show us a few quotes from Istrati's works to support your affirmation regarding that "sympathy".

http://www.gayroma.it/z%2018%20settembre%202003%20b.asp " Kira Kyralina " non è solo un bel romanzo ma soprattutto ha la particolarità di avere come protagonista un omosessuale dichiarato, cosa molto rara in quei tempi.

Accolto nella famiglia, inquadrato come futuro erede dal padre, vittima di una società chiusa e rigidissima non aveva potuto confessare le sue paure alla ragazza. Anche lei era innamorata di lui e, dopo il matrimonio, aveva accettato la situazione, celandola ai familiari. L'amore platonico tra Stavro e la fanciulla dagli occhi neri è una delle parti più delicate e commoventi del romanzo e crea un netto contrasto con il mondo violento e barbarico in cui i due giovani si trovano a vivere.

E' giusto che Gide e Proust descrivessero il loro mondo sociale perché quasi sempre gli scrittori elaborano creativamente anche le classi sociali a cui appartengono o che comunque frequentano. Stavro in quanto gay proletario era una figura nuovissima nella letteratura europea. Dahn 11:44, 20 April 2006 (UTC)

---

First, it is not from Istrati's writings or sayings, it's just a commentary. Second, that commentary is from a biased source, what one can expect from www.gayroma.it ?! Besides, I cannot understand Italian, and we are discussing here an English Wikipedia article.

I have doubts you have read even one work of Istrati. And even if you dit it, it seems you cannot understand it. From depiction of a homosexual to sympathy is long way. You are just a stupid who consider himself more "European" by pushing in front your "opennes" about homosexuals. That sentence does not deserve to be in the article.

Romanian : cand o sa am timp, o pun aici niste citate din Istrati, toate anti-homo. Poate asa o sa-ti dai seama cat esti de prost si ce rau imens faci imaginii lui Istrati si Romaniei.

Cretinule. Dahn 13:02, 20 April 2006 (UTC)

1. The fragments cited basically say that Istrati was one of the first writers to see a homosexual as worthy of a leading role in a book. Yes, it may be biased (although I fail to see what the bias ammounts to), but the sentence mentions that "he is noted".
2. The stories of Istrati (all those I have read) have been modulated in tone by the plot (that is: you cannot reasonably expect all characters to express positive or whatever views on one topic, sice this is imaginative prose and not manifesto). Istrati's extreme liberalism can still be read throughout, and what should matter is that he introduced this very concern in Romanian literature.
3. Any future edit by this moron or of one of his sockpuppets should be erased swiftly: this person has basically just said that to "accuse" Istrati of seeing homosexuals as humans is "to slander him" ("and Romania"). In fact, he fails to note that Istrati is not sympathetic towards rape, and I suspect he views all homosexual relationships as being rape. Dahn 13:13, 20 April 2006 (UTC)

And let me add: this is about a sympathetic depiction of homosexual people, not neccessarily of homosexuality itself. Do you get the point? Istrati's time had not made this simple concession). Dahn 13:48, 20 April 2006 (UTC)

There is a less "biased" source (unfortunately, it is in Romanian): http://www.unibuc.ro/eBooks/filologie/lil/1-1.htm. Dahn 13:45, 20 April 2006 (UTC)

---

Again you refer to commentaries, not the work itself. Your "sympathetic" appreciation is highly biased, and by saying "homosexual characters" not "one homosexual character" you want to leave the impression that is typical for him to depict homo people. Tell us at least three such characters in his work, to justify this generalization. And how a homo site (you linked www.gayroma.it) cannot be biased ?

I urge the readers to read the works of Panait Istrati to see why that sentence is a piece of crap. This is not reprezentative for Istrati. Unless you delete that sentence or move it to Controversies, I will delete it myself everytime I see it.

PS. Now I know why you inserted that "h" in your name "Dan", making it "Dahn". Dan the homo. You are an activist gay who promotes everything homosexual.

Look, I will not be inserting it back, since I do not think it is essential. But I believe I have made some clear points (you are not even capable of understanding them, reason why you come up with the same mediocretin question). I would not take insult in being called "a homosexual", but I happen not to be one. For Chrissake, not only do you have the nerve to assume a bias in a pathetic attack you launch at me with your prehistoric standards, but you have to do it on the basis of a letter in my nickname? God, man, you are indeed a piece of chauvinist garbage. Dahn 15:25, 20 April 2006 (UTC)

Let's say, someone reads "Netoshka Nezvanova" by Dostoesvky, or only a comment about it, then modifies the article about Dostoevsky to say "he is noted for depiction of young lesbian characters in his works". That would be exactly the same thing. You generalized a minor fact and put it in front, like it was something essential. My "prehistoric standard" is the TRUTH. Yours is "modernity", "sexual tolerance", "opennes" all those done by deliberate falsification.

Your standard is calling me "a homosexual", assuming I would take offence. To call me "a deliberate falsifier" is to be able to prove that I have a bias. You cannot. You are a downtrotten troll. Dahn 16:08, 20 April 2006 (UTC)

Plus: it would be exceptionally contrieved to define as "a conservative" a person who has shown himself a partisan of socialist and revolutionary causes throughout most of his life. Dahn 16:11, 20 April 2006 (UTC)

SOURCES AND FOOTNOTES

I just happened to pass through here because a read a poem by Victor Serge, "The Death of Panait Istrati," and wondered who Istrati was. I can't rate this article as being "Trustworthy" because it has no referenced sources, and, frankly it appears to be abandoned. What happened?--MaryWilbur (talk) 10:09, 29 July 2012 (UTC)

Quotations for transfer

Adding these largely unsourced quotes to the Talk Page for transfer in due course to Wikiquote.--Jumbolino (talk) 00:08, 1 July 2014 (UTC)

• "All right, I can see the broken eggs. Where's this omelette of yours?"

- When he asked about the brutal outcome of social experiments in the Soviet Union, he was told that "in order to make an omelette, you must break some eggs".

• "I would still tie my faith to the faith of the Jewish people, I would still make its struggle for justice my own, for this is the struggle of all those who are persecuted across this Earth."

• "Because the kindness of a single human is more powerful than the meanness of a thousand; the evil extinguishes together with the one who provoked it; the good continues to beam after the disappearance of the just."

- in Kyra Kyralina

• "Trotsky [...] is the gold reserve of the Russian revolution. Without this reserve, I really cannot tell how there will be any revolutionary progress throughout Russia and the world. That would already be the trampling, the sinking..."

-in an interview

• "A flame, just like a thousand others, has now been extinguished, in a vast land rich in hopes. Nothing is to be found in that land [...] but the chilling wind of egotism [...] that freezes life."

• "But it is still the land which gives birth to the most beautiful of flames that warm mankind. Through this, it is sacred and with a long future ahead of it."

• "Let us help it open its generous inner parts to our souls thirsty for the good and the beautiful."

• "LET US HEAD FOR THAT OTHER FLAME."

- in To the Other Flame

• "And while I am watching, out here on the confines of bourgeois Europe, the spectacle of workers who are fleeing workers' Russia, and who are machine-gunned down, followed all the way in front of the Romanian border patrols, finished on the spot and sometimes recaptured by GPU 'proletarians' and forcedly brought back to the 'worker's motherland,' while I am watching, I say, this system of 'organizing' the new world, allow me to love and hate people in a way that is different from yours."

• "Also, allow me to linger in my 'personal resentments' and continue to 'narrate' them to the world, fighting alone, under the standard of 'the man who will adhere to nothing.' These are, you say, 'old trifles (for they are old, old!)' you add in brackets."

• "Yes, 'old, old...' and forever true! Unfortunately."

- in L'homme qui n'adhère à rien

• "The purpose of any organization is to serve the interests of the organizers."

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Panait Istrati. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20050209082259/http://www.ici.ro/romania/en/cultura/l_istrate.html to http://www.ici.ro/romania/en/cultura/l_istrate.html

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 21:11, 29 November 2017 (UTC)